Pfarre / Fara

St. Margareten im Rosental/Šmarjeta v Rožu

30 Jahre Trachtenverein / 30 let društvo narodnih noš

Die Freude an Tradition, Heimat und Miteinander

30-jähriges Jubiläum des Trachtenvereins St. Margareten/ jubilej narodnih noš v Šmarjeti

Am Sonntag, dem 18.5.2025 begingen wir ein besonders festliches Jubiläum. Vor 30 Jahren wurde der Trachtenverein St. Margareten gegründet. Ein Jubiläum, das nicht nur ein Blick zurück ist, sondern auch ein Zeichen für lebendige Tradition, für gelebte Gemeinschaft und für den Segen Gottes, der alles möglich macht. Denn was ist ein Trachtenverein? Mehr als Dirndl und Gilette. Mehr als Musik, Tanz und Festumzüge.

Ein Trachtenverein ist eine Brücke zwischen den Generationen, ein Ort, an dem Werte bewahrt und Gemeinschaft gestärkt werden – getragen von Menschen, die ihre Heimat lieben und ihr ein Gesicht geben. In diesem Sinne: Vergelt’s Gott für 30 Jahre gelebte Gemeinschaft – und auf viele weitere Jahre unter Gottes Segen!

Slavili smo 30 let predanosti, ljubezni do tradicije in skupnosti, ki povezuje srce in dušo našega kraja. Delo društva narodnih noš ni le ohranjanje preteklosti, temveč prinašanje upanje in veselja za prihodnje rodove. Božji blagoslov spremlja to lepo delo, da se bo z zvestobo, ponosom in veseljem širilo dediščino naših prednikih. Tako se bo naprej prižgala luč kulture in vere, ki sveti že tri desetletja.

Elmar Augustin