Zahvala farnim svétnikom / Dank an die Pfarrgemeinderäte

Kot farni svetniki so nehali delovati, a njihovo srce še naprej bije v blagor naše farne skupnosti. Tudi v prihodnje bodo na raznih področjih radi priskočili na pomoč. To ni le prazna obljuba, temveč preizkušena resničnost, ki se le nekaj mesecev po volitvah že izpričuje. V nedeljo, 12. junija smo končno našli čas za zahvalno sv. mašo, v kateri smo se tistim farnim svetnikom, ki so ob volitvah zapustili ta župnijski odločitveni odbor zahvalili za njihovo delo. Pred sklepnim blagoslovom je spregovorila podpredsednica Ani Boštjančič in z izbranimi besedami izrazila zahvalo v imenu celotne farne skupnosti. Nato smo jim izročili priznanja ter jih povabili na kosilo. Posebej omembe vredno je slovo Franca Quantschniga, ki je bil v farnem svetu dejaven vse od ustanovitve. Ali je bilo to 40 ali 45 let, pa bo treba še ugotoviti.

Als Pfarrgemeinderäte haben sie aufgehört, nicht aufgehört aber hat ihr Herz für die Pfarre zu schlagen. Auch weiterhin wollen sie in verschiedenen Funktionen und Aufgaben im pfarrlichen Leben mithelfen. Dass das nicht leere Versprechungen sind, merkt man nach diesen letzten Monaten schon. Am 12. Juni erst sind wir dazu gekommen, den ausgeschiedenen Pfarrgemeinderäten für ihre langjährige Arbeit zu danken. Neben einem Predigtgedanken hat Obfrau Anni Boštjančič mit passenden Worten ihre Arbeit gewürdigt und sich auch bei den Familien für ihr Verständnis bedankt. Schließlich wurden die Anerkennungsurkunden ausgehändigt und alle wurden zum gemeinsamen Mittagessen eingeladen. Besonders erwähnenswert an dieser Stelle ist Franz Quantschnig, der von Anfang an dabei war. Ob es für ihn 40 oder 45 Jahre waren, wird noch recherchiert.

Janko Kristof

Zahvalni govor podpredsednice Ani Boštjančič

Letos so se po vsej Avstriji vršile volitve v ŽS. Tudi v naši fari nam je uspelo pri volitvah nagovoriti nove ljudi, ki so pripravljeni sodelovati in se truditi za dobrobit naše farne skupnosti.
Danes je čas, da se odhajajočim farnim svetnikom zahvalimo za dolgoletno sodelovanje v župnijskem svetu, za njih trud in raznolika prizadevanja v prid naši farni skupnosti.
V naši fari so dolga leta s svojimi talenti bogatili delovanje različnih področij:

Quantschnig Franz, Melitta Köfer, Gitti Wuzella

Anni Ogris, Gerd Gaunersdorfer, Dr. Hanzi Gasser

Dr. Marijan Einspieler, Dominik Krušic, Kristina Weber

Iskreno se zahvaljujemo vam, odhajajočim farnim svetnikom,

...da ste si prizadevali za sočloveka in za skupnost naše cerkve
in ste služili Bogu, ne da bi merili v urah!

...da ste svoje talente vnašali v našo skupnost, saj ste vabili k farni kavi, načrtovali dneve starejših, farne praznike in gradili farni dom....

...da ste kot laiki nosili Božjo besedo in izročilo v svet in se trudili za dobro v naši fari!

Dragi farni svetniki, vedno ste bili pripravljeni, rekla bi da večkrat preko meja, investirati v našo faro čas in trud. Tako ste z gorečim srcem in velikim veseljem dali naši fari pečat in zapustili mnogo vidnih sledi.
Da je farno življenje v fari res živo, so potrebni sodelavci, ki ga z vsem žarom sooblikujejo.
In prav taki farni sodelavci ste bili vi vsi. Hvala vam zato.

V imenu fare želimo vam in vašim družinam v bodoče vse najboljše in vas prosimo, da nas še naprej podpirate in skupno z nami nadaljujete pot v naši fari.

Dankesrede von Obfrau Ani Boštjančič

Heuer haben in Österreich PGR Wahlen stattgefunden. Auch in unserer Pfarre ist es uns gelungen motivierte Mitarbeiter für den PGR zu finden, die bereit sind sich in den Dienst Gottes und des Mitmenschen zu stellen. Weil einige Mitglieder aus dem PGR ausgeschieden sind, ist es heute an der Zeit euch für euer Engagement und eure aufopfernde Arbeit für unsere Pfarrgemeinschaft DANKE zu sagen.

Liebe scheidende Pfarrgemeinderäte, wir bedanken uns dafür...

...dass ihr eure wertvolle Zeit dem Mitmenschen und Gott geschenkt habt, ohne eure Stunden zu zählen,

...danke für viele bauliche Ideen, die als große Projekte in unserer Pfarre realisiert wurden, wenn ich nur an unser Großprojekt Pfarrheim denke

...danke für euer einzigartiges Engagement in der Mission, für die älteren Menschen, für die Jugend und Kinder,

...danke für das Organisieren vieler Feste, Pfarrkaffees, für die Anteilnahme Bedürftiger in der Welt und auch in der Pfarre.

Liebe Pfarrgemeinderäte, ihr wart immer bereit weit über die Grenzen hinaus für die Pfarre Zeit und Mühe zu investieren und habt mit eurer Begeisterung, Freude und Liebe zum Nächsten unserer Pfarrleben nachhaltig geprägt und viele bleibende Spuren hinterlassen.
Damit Pfarre gedeihen kann, bedarf es Mitarbeiter mit brennenden Herzen, welche Arbeit nicht aus Pflicht, sondern mit viel Freude verrichten. Es bedarf Mitarbeiter, die bereit sind, sich auch schwierigen Herausforderungen zu stellen und diese als ihre Aufgabe anzunehmen.
Und genau solche Mitarbeiter wart ihr. Mitarbeiter, denen großer Dank gebührt.

An dieser Stelle möchte ich alle scheidenden Pfarrgemeinderäte nennen:

Quantschnig Franz war ungefähr 40 Jahre lang für unsere Pfarre tätig.

Melitta Köfer, Gitti Wuzella, Anni Ogris, Gerd Gaunersdorfer

und Dr. Hanzi Gasser waren drei Perioden im PGR.
Dominik Krušic, Kristina Weber und Dr. Marjan Einspieler
waren eine Periode bereit das Ehrenamt in der Pfarre auszuüben.

Im Namen der Pfarre danken wir euch für euren treuen und wertvollen Dienst und bitten euch auch weiterhin uns zu begleiten und mit uns gemeinsam den Pfarrweg zu gehen.