V velikem tednu v naši župniji že vrsto let temeljito čistimo cerkev. To je poseben čas, ko se notranjost cerkve pripravi na praznike in zasije v novi svežini.

Za organizacijo vsako leto skrbi mežnar Gerhard Kropivnik, ki vedno zbere veliko skupino prostovoljcev. Vedno znova mu uspe navdušiti ljudi, da se pridružijo tej lepi skupni akciji.

Delo poteka v prijetnem vzdušju – ob čiščenju ne manjka dobre volje in lepih pogovorov. Ko je vse opravljeno, sledi zasluženo skupno kosilo. V farnem domu je za pridne ljudi pripravila okusno južino Annemarie Seher.

Iskrena hvala vsem, ki so sodelovali in prispevali svoj čas in trud. Posebna zahvala pa velja Gerhardu Kropivniku za njegovo vsakoletno prizadevanje, da naša cerkev pražnje vstopi v velikonočni čas.

Veseli smo, da je v naši fari toliko ljudi, ki radi priskočijo na pomoč in so tako del farne skupnosti.

Iskrena hvala vsem!

///

Schon traditionell wird in der Karwoche unsere Pfarrkirche auf Hochglanz gebracht – alles wird gründlich gereinigt und für das Osterfest vorbereitet.

Die Organisation dieses besonderen Putztages übernimmt jedes Jahr unser Mesner Gerhard Kropivnik. Mit großem Engagement stellt er ein Team zusammen und schafft es immer wieder, viele Helferinnen und Helfer für diesen gemeinsamen Einsatz zu motivieren.

Mit Freude und Humor wird gearbeitet, geputzt und auch gelacht. Nachdem alles erledigt ist, wartet als krönender Abschluss ein vorzügliches Mittagessen. Annemarie Seher verwöhnte die fleißige Crew im Pfarrheim, wo in gemütlicher Gemeinschaft gegessen und noch angeregt geplaudert wurde.

Ein großes Dankeschön gilt allen Helferinnen und Helfern – ganz besonders aber unserem Mesner Gerhard, der dieses wertvolle Projekt jedes Jahr aufs Neue auf die Beine stellt.

Es ist schön zu sehen, wie viele Menschen sich in unserer Pfarre engagieren und bereit sind mitzuhelfen, wenn Unterstützung gebraucht wird.

Ein herzliches Vergelt’s Gott!

Ani Boštjančič