Ko smo lansko leto na predvečer bele nedelje v farnem domu blagoslovili in odkrili »Bilčovški velikonočni prt«, je to bila izredna slovesnost. Že tedaj smo sklenili, da bomo v enem letu sestavili brošuro, ki bo opisala in predstavila to umetniško delo, hkrati pa objavila tudi misli sodelujočih umetnikov. Za cilj smo si torej postavili predvečer letošnje bele nedelje. Tudi tokrat je bila gonilna sila Anni Ogris. Za zunanjo podobo je poskrbel Štefan Reichmann, ki je svojo nalogo opravil tudi s pomočjo svojega umetniškega pristopa. Ponovno smo povabili vernike k bogoslužju, ki je bilo tokrat nekoliko daljše, saj smo prebirali odlomke iz svetopisemskih mest, ki so jih umetniki uporabljali za podlago svojih stvaritev. Vmes pa smo prepevali velikonočne pesmi. Tik pred koncem sv. maše smo predstavili brošuro in jo ponudili vernikom, ki so radi segli po njej. Odslej bo ta brošura na voljo vsakemu, ki se zanima za globlji pomen in pristop do tega umetniškega dela. Tudi ta večer smo požlahtili z velikonočno »mavžno« in prijetnim druženjem. Zahvala velja vsem, ki so karkoli prispevali k brošuri in poteku večera.

///

Eine lange Reihe von Lektoren zieht mit den Ministranten in das Pfarrheim ein. Es ist wieder der Vorabend des Weißen Sonntags. Auch diesmal ist der Gottesdienstablauf ganz und gar vom »Ludmannsdorfer Ostertuch« bestimmt. Es werden jene Texte vorgetragen, die den Künstlern als Vorlage und Inspiration dienten. Es werden Osterlieder gesungen. Es wird gefeiert. Diesmal aus Anlass der Erscheinung einer Broschüre, in der dieses „Verkündigungswerk“ vorgestellt wird. In entsprechender Größe werden die einzelnen Bilder von der Nähe sichtbar, biblische Texte und die Texte der Künstler werden abgedruckt, das theologische und das künstlerische Konzept wird erläutert – und ein weiterer Künstler der Graphik kommt zum Zug. Nicht alles ist vollkommen, es spiegelt aber etwas wieder, das wir in der Pfarre Ludmannsdorf leben. Jeder ist eingeladen sich anhand der Broschüre dem Inhalt der Osterbotschaft zu nähern. Sie ist die Mitte des pfarrlichen Lebens. Der Gottesdienst mündet dann direkt im „Österlichen Mahl“. Ein herzliches Vergelt´s Gott allen, die sich eingebracht haben!

J. K.