Pfarre / Fara

Ludmannsdorf/Bilčovs

Tradicionalno srečanje pred cvetno nedeljo - vezanje prajteljnov / Traditionelles Treffen vor der Palmweihe – Palmbuschenbinden

V soboto pred cvetno nedeljo je fara Bilčovs povabila otroke in njihove starše, da kot vsako leto sami povežejo svoj prajtelj. Farni svetnik Franz Kruschitz je to stalnico na novo vzel v roke, priskrbel vrbove veje in zbral okrog sebe pomočnike, da so vezali in učili otroke in starše, kako se veže prajtelj. Pred farnim domom pa so birmanci prodajali svoje lično izdelane sveče.

Hvala vsem, ki ste sodelovali, pomagali in ste zaslužni za to, da ta stalnica naše fare vsako leto ponovno zažari pred cvetno nedeljo.

///

Die Pfarre lud heuer wieder alle Kinder und ihre Eltern am Samstag vorm Palmsonntag zum Palmbuschenbinden ein. Franz Kruschitz, unser sehr engangierter Pfarrgemeinderat, übernahm die Organisation, besorgte die Palmzweige und war mit vielen fleißigen Helfern bemüht die Tradition des Palmbuschenbindens weiterzugeben. Die Firmlinge waren unter der Leitung von Primož Prepeluh in Verkaufslaune und waren genauso sehr bemüht die wunderschönen selbstverzierten Kerzen anzubieten. Der Erlös kommt einem wohltätigen Zweck zugute.
So herrschte vorm Pfarrheim gute und lustige Stimmung und viele schöne Gespräche bereicherten den Vormittag. Wir danken Franz Kruschitz und allen Helfern, dass durch ihr Bemühen diese wunderschöne Tradition weiterleben kann.

Ani Boštjančič