Tudi letos so trikraljevske skupine s svojo zvezdo prinašale blagoslov in novoletne želje po vaseh in razveselile srca faranov z lepim petjem. Skupina treh kraljev, katero je spremljal župnik, je z obiskom na domu razveselila bolne in starejše ljudi. Trikraljevska akcija se je zaključila s skupnim petjem vseh skupin v soju razsvetljene cerkve in topel ogenj je grel srca vseh poslušalcev.

Posebna zahvala gre ROZI KRUŠIC, ki je zaslužna za to, da je akcija tako dobro uspela.
Nabrala se je velika vsota nad 8000,--, kar pričuje o velikodušnosti naših faranov.
Hvala vsem, ki ste darovali, pomagali na raznih področjih in tako prispevali k temu, da je ta dan v novem letu kraljevsko zablestel kot simbol ljubezni, miru in pravičnosti na tem svetu.

///

Wie schon gewohnt, zogen auch heuer die Hl. Drei Könige von Dorf zu Dorf, um Menschen zu erfreuen, Segen zu bringen und um Spenden für Bedürftige zu bitten. Viele Pfarrangehörige folgten der Einladung, wünschten einander ein frohes neues Jahr, genossen den berührenden Gesang und gingen glückselig, weil sie mit ihrer Spende Gutes getan haben, nach Hause. Auf Kranke und ältere Menschen wurde nicht vergessen, sie wurden zu Hause von einer Dreikönigsgruppe, die Herr Pfarrer begleitete besucht. Besonders berührend war das Treffen aller Gruppen am Abend, wo am Herz und Hand wärmenden Feuer ein gemeinsames Lied gesungen wurde.

Als die Hl. Drei Könige mit einem köstlichen Schnitzel von Marko Seher belohnt wurden, sprachen die strahlenden Gesichter von einem beglückenden Tag.
Ein großes Danke an alle, die bei der Aktion gespendet, mitgewirkt und mitgeholfen haben, besonders ROSI KRUŠIC, die wieder die gesamte Organisation innehatte und dafür sorgte, dass alles königlich ablief und über 8000,-- in den Spendentopf kamen.

Ani Boštjančič