Pfarre / Fara

Ludmannsdorf/Bilčovs

Šapanje v Želučah  / Tag der unschuldigen Kinder in Selkach

Na dan nedolžnih otrok je po dolgoletni tradiciji sv. maša v Želučah. Ker je maša ob 10.00, so otroci v majhni vasici do tedaj že opravili svoj posel. Po večini se tudi odrasli, kolikor jim je to možno, udeležijo te sv. maše, kjer zadoni še sveža božična pesem. Po maši otroci šapajo še tiste, ki prej niso bili doma, pa, seveda, župnika, ki se tega posebej veseli. Pri tokratni maši smo se zahvalili mežnarju Gerhardu za njegovo enajstletno službo v tej podružnici in pozdravili Michaelo, ki z novim letom sprejema to nalogo. Kot izraz tega je prejela v roke ključ želuške cerkve.

Am Tag der Unschuldigen Kinder ist nach alter Tradition die Hl. Messe in der Fililalkirche in Selkach. Da der Gottesdienst jetzt erst um 10.00 beginnt, haben die Dorfkinder bis dahin ihre Runde schon fertig gezogen und können so auch ihm teilnehmen. Soweit es den anderen Erwachesenen Dorfbewohnern möglich ist, feiern sie diese Hl. Messe mit und stimmen gerne die beliebten Weihnachtslieder an. Nach dem Gottesdienst werden auch jene von den Kindern „geschappt“, die davor nicht zu erreichen waren und selbstverständlich auch der Pfarrer. Diesmal wurde auch der Messner Gerhard für seinen elfjährigen Dienst in Selkach bedankt und es wurde der Michaela der Kirchenschlüssel übergeben, die ab nun diese Aufgabe übernimmt.

JK