Pfarre / Fara

Ludmannsdorf/Bilčovs

Semenj v Velinji vasi / Eucharistischer Umgang in Wellersdorf

Podružna cerkev v Velinji vasi je posvečena apostoloma Petru in Pavlu, ki godujeta v juniju.
Tako vsako leto na ta velik praznik prangamo po vasi. Zaradi pandemije je pranganje kar dvakrat zaporedoma izpadlo. Zato je bilo tokrat izredno lepo, da je bilo po praznovanju svečane sv. maše spet možno pranganje. Prav posebna zahvala gre mežnarju Franziju Kruschitzu s timom za vse potrebne priprave, pevcem in vsem, ki so pripravili in lepo okrasili oltarje.
Prisrčna zahvala gre požarni brambi pod vodstvom Felixa Filipiča, ki je dala slavju še posebej slovesen pečat.

Tako smo verniki lahko v javnosti z molitvijo in pesmijo počastili Boga in se mu zahvalili za vse prejete dobrote v vsakdanu.

///


Das Fest PETER und PAUL wird jährlich am 29. Juni begangen. Es ist ein christlicher Feiertag zu Ehren der Apostel Simon Petrus und Paulus von Tarsus, die viele der ersten christlichen Gemeinden gründeten und prägten. Auch die Filialkirche in Wellersdorf ist den beiden Heiligen, Peter und Paul gewidmet. So wird jedes Jahr im Juni der eucharistische Umgang mit der hl. Messe gefeiert, welcher heuer etwas Besonderes war, denn pandemiebedingt mussten wir zwei Jahre pausieren.
Ein großer Dank geht an den Mesner Franz Kruschitz mit seinem Team für alle Vorbereitungen, den Sängern und allen, die die Altäre wunderschön geschmückt haben. Ein herzlicher Dank auch an die Feuerwehrmänner unter der Leitung von Felix Filipič, die immer bereit sind dem eucharistischen Umgang einen würdigen Rahmen zu verleihen.

So konnten die Gläubigen Gott wieder in der Öffentlichkeit mit Gebet und Gesang ehren und preisen und den Dank für alle empfangenen Gaben auf den Altar legen.

Ani Boštjančič