Pfarre / Fara

Ludmannsdorf/Bilčovs

Pranganje v Velinji vasi / Eucharistischer Umgang in Wellersdorf

Ponesti svojo vero nazven in jo tako krepiti / Den Glauben im Herzen auch nach aussen tragen und sichtbar machen

V nedeljo 19. 6. 2016 smo v podružni cerkvi s sveto mašo in v procesiji z najsvetejšim po vasi v molitvi in s pesmijo počastili Boga Očeta. Ponesli smo svojo vero, ki jo nosimo v srcu tudi nazven. V procesiji smo prosili za varstvo in blagoslov za nas in za naše drage. V zavesti, da nas Gospod spremlja na vseh naših poteh in mu smemo zaupati, da so njegova pota prava, čeprav včasih za nas strma in nerazumljiva. Hvala gasilcem za vsakoletno sodelovanje in vsem ki so pripravili lepo okrašene oltarne mize. Bog lonej cerkvenemu pevskemu zboru za lepo petje.  Po praganju smo se, polni blagoslova, srečali v družinskih krogih, se poveselili ter praznični dan zaključili v prijetnem druženju. 

 

In großer Gemeinschaft versammelten wir uns am Sonntag, den 19.6.2016 in der wunderschönen  Filialkirche Wellersdorf  zur heiligen Messe, die feierlich vom Kirchenchor umrahmt wurde. Nach der heiligen Messe begaben wir uns mit dem Allerheiligsten zur Prozession, wo wir mit Gebet und Gesang Gott priesen und ihn um Segen und Schutz für unser Leben baten. Ein herzliches Danke allen Mitwirkenden, vor allem dem Kirchenchor, der Feuerwehr die jedesmal in großer Zahl die Prozession begleitet und  allen die die Altäre zu Gottes Ehren  so wunderschön geschmückt haben. So konnten wir mit Gottes Segen einen wunderschönen Sonntag genießen und so mancher war nach der Prozession noch bei den Verwandten auf ein Kirchtagsessen eingeladen.

Ani Boštjančič