Pfarre / Fara

Ludmannsdorf/Bilčovs

Ogled cerkvenega zvonika / Besichtigung des Kirchturms

Bilčovski mežnar, gospod Gerhard Kropivnik, je ob začetku šolskega leta vse ministrante povabil v zvonik bilčovske cerkve. Za eno izmed prvih ministrantskih ur so se tako vsi ministrantke in ministrantje, ki trenutno ministrirajo, prijavili za ta ogled.

Najprej smo se izpred vhoda v zakristijo povzpeli v prvo nadstropje zvonika. Tu so v davnih časih lahko nekateri farani skozi okno spremljali svete maše. Med 2. svetovno vojno so tukaj imeli šolski pouk. Iz tega prostora smo se po mnogih stopnicah dvignili do zvonov. Tam nam je Gerhard razložil delovanje zvonov. Od blizu smo slišali tudi zvonenje zvona, ker je bila ura ravno pol petih. Pokazal nam je tudi verige, ki so nekoč poganjale stolpno uro in nam povedal, da v zvoniku živijo netopirji, ki pa jih podnevi nismo videli.

Vsi navdušeni so ministrantke in ministrantje zapuščali zvonik.
Na koncu smo se za povabilo in vodenje zahvalili gospodu Kropivniku.
Ministrantsko uro smo zaključili z igrami pred farnim domom.

///

Am Anfang des Schuljahres lud unser Messner, Herr Gerhard Kropivnik, die MinistrantInnen in den Kirchturm ein. Für diese Ministrantenstunde meldeten sich alle MinistrantInnen an, was normalerweise gar nicht passiert.

Zu Beginn stiegen sie zum ersten Stock hoch. Diesen Raum nennt man das Oratorium. Dort nahmen vor mehr als 50 Jahren KirchgängerInnen auch die Möglichkeiten wahr, an einer hl. Messe teilzunehmen. Sehr viele Stiegen führten uns zu den drei Glocken. Herr Kropivnik erklärte uns, wie das mechanische Glockengeläut funktioniert.

Voll Freude begaben sich die Minis wieder herab.
Vor der Kirche dankten sie dem Messner Kropivnik für seine Zeit, die er sich für die Führung nahm. Mit Spielen beendeten wir die Ministrantenstunde.

Primož Prepeluh