V nedeljo, 26. oktobra, smo v Bilčovsu v okviru Primorskih dni na Koroškem gostili Mladinski oratorijski zbor Zveze cerkvenih pevskih zborov Gorica. Na zavidljivi ravni je pod vodstvom Damijane Čevdek okoli 30 mladih grl zapelo vrsto novejših cerkvenih skladb, od katerih so bile nekatere celo posebej napisane za oratorijski zbor in za mladino. Očarani nismo bili le nad njihovimi čistimi in izpiljenimi glasovi, temveč tudi nad disciplino in lepim obnašanjem mladih. Z navdušenjem smo jim ob koncu maše in po treh dodatkih zaploskali. Seveda pa smo jih nato v farnem domu tudi primerno pogostili. Zahvala velja vsem, ki so nas osrečili s svojim obiskom in petjem, njihovim spremljevalkam in seveda tudi vsem, ki so v imenu župnije pomagali pri pogostitvi. Naj omenim, da se je tudi mladim pri nas tako dopadlo, da so se za naslednje leto kar sami ponudili. To pa že nekaj pomeni!

///

Am Sonntag, den 26. Oktober durften wir den Projektjugendchor aus Görz / Gorica in unserer Kirche begrüßen. Es war eine Wonne, die Klarheit ihrer Stimmen und das hohe Niveau ihrer Gesänge zu hören. Auch die drei Lieder, die sie der Hl. Messe noch angefügt haben, bestätigten die große Qualität des Chores. Mit einem kräftigen Applaus bedankten wir uns für ihr Kommen, ihr Singen und auch für die Disziplin, die sie auszeichnete. Wir wussten, dass sie eben diese Lieder vor etwa einer Woche im Petersdom in Rom gesungen haben. Selbstverständlich wurden sie anschließend im Pfarrheim von uns auch kulinarisch belohnt. Allen, die dazu beigetragen haben, dass wir uns als gastfreundliche Pfarre zeigen konnten, ein herzliches Vergelt´s Gott!

JK