13. septembra smo v fari Bilčovs predstavili novo zgoščenko otroškega cerkvenega zbora Melodija. Vreme nam je bilo naklonjeno, tako da smo lahko praznovali sv. mašo pred farnim domom, kjer se je zbralo veliko število ljudi. Po sv. maši so zbor Melodija, Tercet Velinja vas, Tercet Ave in Tercet Melodija predstavili široki publiki novo zgoščenko. Navdušenje je bilo veliko, pa tudi veselje, da je uspelo zaključiti projekt, ki je bil močno zaznamovan od korona- krize. Po sv. maši je fara vabila na skupno agapo, kjer je vladalo ob jedači in pijači veliko veselje nad zaključkom celoletnega projekta.
Iskrena zahvala Markotu Seher in Christini Wulz za velikodušno podporo pri pripravi kulinarike za skupno agapo.
Mnogokateri so izrazili navdušenje nad lepo izbranimi pesmimi in CD kupili že kot božično darilo.

///

Am 13. September war für unsere Pfarre ein großer Freudentag.
Wir konnten im Rahmen der hl. Messe und danach vor dem Pfarrheim die neue CD des Kinderkirchenchores Melodija präsentieren. Die Sonne freute sich mit uns, so konnte der Auftritt des Chores Melodija unter Leitung von Rosi Krušic und der Terzette Ave, Velinja vas und Melodija unter freiem Himmel stattfinden. Die zahlreichen Besucher waren begeistert und drückten ihren Dank mit dem Kauf der CD aus.
Wir danken Marko Seher und auch Christine Wulz für die großzügige Unterstützung bei der Agape. Bei Speis und Trank herrschte fröhliche und ausgelassene Stimmung und bei vielen war die Freude über die neue CD im Gesicht sichtbar.
So zahlte sich der anstrengende Marsch auf den steilen Berg der vielen Proben und Aufnahmen aus, und es hat sich gelohnt, in der schweren Zeit der Corona Krise durchzuhalten.
Das Ziel der Fertigstellung vor den Augen war die Motivation.
Ein großer Dank ergeht an alle Mitwirkenden, allen Akteuren und vor allem allen Sponsoren und allen die unser Projekt unterstützt haben.

Ani Boštjančič

Pozdravni govor podpredsednice Anije Boštjančič

V imenu fare Bilčovs vas vse od blizu pa tudi od daleč prav prisrčno pozdravljam.
Danes je za nas vse dan radosti.

Zelo smo veseli, da smo v tako veliki skupnosti praznovali sv. mašo, kjer nam je otroški zbor Melodija že predstavil mnogo svojih pesmi, ki so na novi zgoščenki.

Z veliko hvaležnostjo gledamo na čas, ki je bil zaznamovan s korona virusom, na čas snemanja in napornih vaj, v katerem so morali otroci in mladina in vsi, ki so sodelovali vložiti mnogo truda. A z božjo pomočjo smo uspeli izdati zgoščenko z naslovom:„Pričeval ljubezen bom“, ki nas vse vabi, da v svojem vsakdanu pričamo njegovi ljubezeni, da smo dobri drug do drugega in si stojimo ob strani.
V bilčovski fari, pa tudi daleč naokrog, je mnogo radodarnih ljudi, ki so projekt velikodušno podprli. Na tem mestu izrekam zahvalo vsem dobrotnikom, ki so pomagali na raznih področjih in vsem sponzorjem za obilne darove.
Zahvala gre tudi našemu fotografu Stefanu Reichmannu za oblikovanje zgoščenke.
Otroško in mladinsko petje ima v Bilčovsu že desetletleja dolgo tradicijo, saj so se že rajni g. župnik Kassl zelo prizadevali za duhovno pesem. Rozi Krušic je pred leti prevzela od Julije Einspieler zbor in se lansko leto iz službenih razlogov odločila, da zaključi svoje delo. Hvaležni smo, da je bila vseeno pripravljena, prevzeti naporno nalogo in posneti z zborom zgoščenko. Marsikdo, ki je zasledoval priprave, je opazil, koliko energije, pa tudi veselja je vlagala v nastajanje zgoščenke. Uspelo ji je, ponovno motivirati pevke in jih voditi skozi leto, kjer so vadili in pilili, dokler niso uspešno dospeli do cilja.

Rozi je nagovorila tudi celo vrsto instrumentalistov, tako da ob lepem glasu pevk, očarajo poslušalce še zvoki kitare, klavirja, harfe, violine, prečne in alt-flavte in cajona. Vsem instrumentalistom gre velika zahvala.
Posebna zahvala vodji snemanja Ediju Oraže in Simonu Trießnigu za glasbeno pomoč.
Da pa delo vsa ta leta ni bilo zastonj, pričuje, da so se iz semen, ki so se sejala skozi vsa leta, obrodili bogati sadovi. Iz otroškega zbora so nastale kar tri glasbene skupine:
Tercet Velinja vas, Tercet Ave in Tercet Melodija.

Kot fara bi radi z otroškim zborom nadaljevali in upamo, da nam bo uspelo nagovoriti novo voditeljico ali voditelja. Saj oddaja Rozi odgovorno službo. Ob tej priložnosti bi se ti radi, Rozi, zahvalili za ves tvoj nepoplačljivi trud in tvojo nepopisno energijo, s katero si skrbela 6 let, da je v fari, pa tudi daleč naokrog, zaživela lepa otroška duhovna pesem.

Hvala, da si CD-projekt z velikim prepričanjem in ljubeznijo vodila do cilja. Velikokrat je morala tvoja družina stopiti časovno v ozadje. Zato smo si zamislili, da vam kot družina hočemo podariti nekaj, kjer boste skupno lahko uživali in se poveselili.
Zdaj bomo še slišali zadnjo pesem „Le za Kristusa“, kjer so sodelovali tudi člani moškega zbora. Hvala dragi Marjan, za vodstvo! .
Nato pa vas vabimo na agapo. Ostanite pri nas, da se bomo v skupnosti poveselili in popraznovali uspešni projekt.
Ob koncu pa vas vabim, da kupite zgoščenko, ki stane 15€, in pomislite morda tudi že na božič!

Begrüßungsrede von Obfrau Ani Boštjančič

Für unsere Pfarre ist heute ein großer Tag und ich freue mich, dass ihr zu unserer CD Präsentation so zahlreich gekommen seid. Wir sind sehr dankbar, dass dieses Projekt, welches gerade in die Corona-Zeit gefallen ist, trotzdem gelungen ist. Mit großer Dankbarkeit schauen wir auf den steinigen Weg der zahlreichen Proben und anstrengenden Tonaufnahmen zurück. Wir sind voller Bewunderung für unsere Kinder und Jugendlichen wie viel Durchhaltevermögen, Ausdauer und Fleiß sie bewiesen haben.
Liebe Kinder, liebe Jugend, ihr wart spitze, ich danke euch !!!
Der Titel der CD „Wo die Liebe wohnt“, lädt auch uns Christen ein, immer wieder Zeugnis von Seiner Liebe abzulegen und uns gegenseitig zu helfen.
Allen Sponsoren und Mitwirkenden ein herzliches Vergelts´ Gott!
Wir hören jetzt zwei Lieder: „Naj te pozdravim“, „You are the voice“ und vom Tercet Velinja vas : „Ins Wasser fällt ein Stein“.
Zu diesem Lied möchte ich euch eine berührende Geschichte, die Rosi erlebt hat erzählen. Am 13.09.2019, also genau vor einem Jahr kam sie mit einem musikbegeisterten Patienten im Klinikum über das CD Projekt ins Gespräch. Er drückte seine Begeisterung über die Motivation der Kinder mit einer großartigen Unterstützung aus.
Das Lied »Ins Wasser fällt ein Stein, ganz heimlich still und leise.
Und ist er noch so klein, zieht er doch weite Kreise«, wird Dr. Karl Schleinzer gewidmet.

In der Ludmannsdorfer Pfarre hatte das Lied schon bei Pfarrer Kassl einen hohen Stellenwert. Rosi Krušic übernahm den Kinderkirchenchor von Julia Einspieler und war sechs Jahre überaus engagiert und versuchte mit ganzem Herzen bei den Kindern die Freude fürs Singen zu wecken.
Ihre Willensstärke, ihre Begeisterungsfähigkeit fürs Singen und ihr unermüdlicher Einsatz zeichnen Rosi als Chorleiterin aus.
So schaffte sie es, die Melodija Crew bis zum Ziel zu motivieren und zusammen zu halten. Rosi gelang es viele Instrumentalisten für die CD-Aufnahme zu begeistern, welche ich nennen möchte:
Waltraud Leopold, Simon Boštjančič, Mateja Krušic, Christian Filipič,
Michael Kassl, Elisabeth Goritschnig und Maximilian Sommeregger.
Euch allen gilt ein besonderer Dank.
Die Arbeit mit dem Chor Melodija hat schon viele Früchte getragen und so entstanden in letzter Zeit drei verschiedene Terzette. Wir hoffen stark, dass das Lied in unserer Pfarre somit noch lange Bestand haben wird. Da du ja deine Chorleiterkarriere leider aus beruflichen Gründen abgibst, wollen wir heute die Gelegenheit nutzen, dir liebe Rosi für deine unbeschreibliche Mühe und Sorge, die hl. Messen durch wunderschönen Gesang festlich zu gestalten, herzlich zu danken. Ich hoffe, ihr werdet euch als Familie über die Aufmerksamkeit von der Pfarre freuen.

Als große Säule des Chores Melodija möchte ich aber auch Waltraud Leopold, für ihre Begleitung und ihre zeitliche und auch musikalische Hilfe als Profi-Gitarrenspielerin, danken. Liebe Waltraud, du warst die gute Seele von Melodija.

Als Abschluss hören wir das Lied „Nur für CHRISTUS“...
Ich möchte jetzt schon vor dem letzten Lied alle einladen bei uns zu verweilen, denn wir haben eine Agape vorbereitet... Meine allerletzte Bitte, unterstützen sie unser Projekt. Denken sie vielleicht schon an Weihnachten und nehmen sie eine CD als Geschenk mit!

Dankesworte von Chorleiterin Rosi Krušic

Ani Reichmann animierte mich im Jahr 2014, die Chorleitung von „Melodija“ zu übernehmen. Dafür bleibe ich ihr ewig dankbar. Zu diesem Zeitpunkt konnte ich die fordernden, aber auch beglückenden Momente, die auf mich zukommen würden, noch nicht erahnen.
Unser Pfarrer, Janko Krištof, gab uns immer Raum und Zeit zu wachsen und uns zu entfalten. Der Altar ist jener Ort, wo ich mich wohlfühle, wo Gott, von dem ich mich leiten lasse, wohnt. Das gemeinsame Singen, die Auswahl der Lieder und der Texte, das Adaptieren der Noten für unseren Kinderkirchenchor, das stete Bemühen um Harmonie, all jene Erfahrungen haben mitten in der Verrücktheit dieser Welt zur Entstehung dieser CD beigetragen.
Die Freude zu teilen und Gutes anzustreben, sowie ein aufrichtiges Miteinander zwischen beiden Volksgruppen hat für mich Priorität.
Meine Überzeugungskraft und Begeisterung leiten mein Denken und Handeln.
Der Blick auf das Wesentliche, Glaube und Hoffnung sind für mich entscheidend:
„Doch am größten unter ihnen ist die LIEBE.“

„Wer die Musik der Seele hört, beherrscht die Melodie des Lebens.“

Die Zusammenarbeit unter den Mitwirkenden hat zahlreiche neue musikalische Vernetzungen geschaffen. Sie haben in ihrer Gesamtheit die CD bereichert.

Liebe Kinder, Jugendliche und Eltern, Danke für euren Einsatz.
Liebe Waltraud, du warst für mich nicht nur die Begleitung auf der Gitarre, sondern auch eine große Stütze.
Janko, du hast den Stein ins Rollen gebracht und bist immer auf meine Wünsche eingegangen, Vergelts`Gott. Ani Boštjančič, die engagierteste Pfarrgemeinderatsobfrau der Welt, hat im Hintergrund großartiges geleistet und auch Regina Krušic hat mich sehr unterstützt, tausend Dank.

Ohne den Rückhalt meiner Familie wäre das Entstehen dieser CD nicht möglich gewesen.
Aus diesem Grund gilt ihr mein größter Dank.

am 13.09.2019 begegnete ich Dr. Karl Schleinzer

am 13.12.2019 hatte Melodija noch einen großen Auftritt in Triest

am 13.03.2020 wäre unser Projekt wegen Corona fast gescheitert

am 13.05.2020 hatte ich die erste Probe nach den Ausgangsbeschränkungen

am 13.06.2020 hatten wir die letzten Aufnahmen

am 13.09.2020 war CD-Präsentation

13 Mädchen sangen bei Melodija

13 Verse hat das Hohelied der Liebe, welches auf der CD ist

13 Rosen bekam mein Mann Franci