„Naj v naših srcih zavlada mir”

To je bil naslov adventne pobožnosti v podružni cerkvi sv. Helene. Marga Konings in Ursula Haschey sta po dolgem premoru znova obudili to lepo tradicijo ter se z njo dotaknili številnih src.

Adventni večer sta glasbeno obogatila kvartet Ave in otroški zbor Melodija. Ganljive, meditativne misli med petjem so vabile k razmišljanju in notranji zbranosti. Pristno adventno vzdušje so ustvarjale številne sveče, katerih svetloba je pričarala prav posebno atmosfero v predbožičnem času.

Iskrena zahvala gre organizatorki Margi Konings in njeni ekipi za ljubečo pripravo tega posebnega adventnega dogodka.

///

„Friede im eigenen Herzen“ lautete das Motto der Adventandacht, die in der Filialkirche St. Helena in Zedras stattfand. Nach längerer Pause ließen Marga Konings und Ursula Haschey diese schöne Tradition wieder neu aufleben.

Besonders stimmungsvoll war der von Kerzen erleuchtete Weg zur Kirche. Der herzliche Applaus zeigte deutlich, wie sehr die Darbietungen des Kinderchores Melodija unter der Leitung von Mateja Stromberger sowie des Kvartet Ave unter der Leitung von Rosi Krušič die zahlreichen Zuhörerinnen und Zuhörer berührten und eine besinnliche adventliche Atmosphäre schufen.

Die vorgetragenen Texte regten zum Nachdenken und zur inneren Einkehr an.
Bei Feuerschale und Glühmost fand der Adventabend einen feierlichen und gemütlichen Ausklang.

Ein herzliches Dankeschön gilt allen, die mit ihrem Beitrag diesen besonderen Adventabend möglich gemacht haben.

Marija Hedenik