Na pustni ponedeljek smo kot župnija tudi letos povabili v Kavarno Kati. Naš farni dom se torej ta dan spremeni v kavarno, kamor se pridejo ljudje družit in pri tem računajo na dobro kavo in na okusen »fancovt«. Kdor pa želi, pa dobi tudi pivo ali kozarec vina. Ali preoblečeni ali v »civilu« – to je popoldan sproščenosti, ko ljudje prihajajo in odhajajo, naša farovška gospodinja Kati pa s svojim timom gleda, da gostje dobijo to, kar si želijo. Zahvala velja Kati in vsem, ki ji pomagajo streči, vsem, ki kaj spečejo in vsem, ki se tega farnega pustovanja udeležijo. Tudi letos je bila »hiša polna«!

Am Rosenmontag haben wir als Pfarre auch heuer zu Kathis Café eingeladen. Unser Pfarrheim verwandelt sich für einen halben Tag in ein Kaffeehaus, in das die Leute kommen, um eineander zu treffen, aber auch um einen guten Kaffee zu trinken und einen Faschingskrapfen zu essen. Es gibt aber auch ein kleines Bier oder ein Achterl Wein. Ob maskiert oder in »zivil«, der Nachmittag verläuft ungezuwungen. Es ist ein Kommen und Gehen, wie es den Leuten passt. Die Pfarrhaushälterin Kathi sorgt mit ihrem treuen Team dafür, dass alles gut abläuft und die Gäste zufrieden sind. So gilt der Dank ihr und allen, die ihr helfen, allen, die etwas mitbringen und allen, die als Gäste kommen. Auch heuer war »das Haus voll«!

JK