Am Rosenmontag feiert unsere Pfarre schon traditionell den Pfarrasching indem wir am Nachmittag zu Kaffee und Krapfen einladen und dann fließend in den lustigen Abend übergehen. Die Pfarrhaushälterin Kathi kann auf diese Weise einmal ihren Lebenstraum voll ausleben. Sie ist es auch, die dafür sorgt, dass von anderen Pfarrfrauen genug Krapfen gebracht werden. Den lustigen Abend gestalten wir mit Musik und Erzählung lustiger Begebenheiten und lassen dazu kurz vor dem Beginn der Fastenzeit noch ein wenig Wein und Bier fließen. Wir danken allen, die mitwirken und mit ihrer Teilnahme die Pfarre unterstützen.

///

Naša farna gospodinja Kati si je vedno želela imeti malo kavarno in tako streči ljudem. Te življenjske sanje se ji enkrat na leto izpolnijo, saj na pustni ponedeljek pod njenim imenom in vodstvom v farnem domu obhajamo farno pustovanje. Na razpolago je dovolj pijače in pustne hrane in za vse to poskrbi ona. Proti večeru pa polagoma preidemo z glasbo in pripovedovanjem smešnih prigod v drugi del praznovanja. Na ta način se tudi v župniji zberemo na pustovanje, saj nas potem čaka čas zadržanosti in večje zmernosti. Vse pač v svojem času.

JK