Že več let je na pustni ponedeljek zelo dobro sprejeta ponudba Kavarne Kati v farnem domu. Farovška gospodinja Kati s svojim timom privabi toliko ljudi, da je ves popoldan živahno in veselo. Številne pomočnice pečejo »fancovte« in jih prinesejo kot svoj prispevek. Letos je bila dvorana kar nekaj časa čisto polna in zdelo se je, da bo premajhna. Proti večeru pa so se že začeli zbirati ljudje, ki so prihajali na »Veseli večer«. Med njimi so bili tudi muzikanti, ki so s svojim sporedom razveseljevali sproščeno družbo. Svoje so doprinesli tisti, ki so povedali kako smešnico ali prebrali kako smešno zgodbo. Glede na to, da letos v Bilčovsu ni bilo nobenih plesov, so ljudje bili hvaležni in veseli, da imajo vendarle nekje priložnost se udeležiti pustne prireditve v domačem kraju.
Vsem, ki ste prispevali svoj delež, vsem, ki ste pomagali pri organizaciji in vsem, ki ste obe pustni prireditvi v farnem domu podprli z vašo navzočnostjo, prisrčen boglonaj!

Über viele Jahre wird am Rosenmontag im Pfarrheim »Kathi´s Café« mit Freude angenommen. Die Pfarrhaushälterin Kathi mit ihrem Team garantiert dafür, dass viele mit großer Freude der Einladung folgen. Zahlreiche Helferinnen bringen Krapfen als ihren Beitrag mit. Es ist ein Kommen und Gehen. Diesmal aber war der Pfarrsaal über einige Zeit so voll, dass wir schon Sorge hatten für jeden einen Sitzplatz zu garantieren. Gegen Abend waren viele schon gegangen, andere jedoch blieben und kamen neu dazu um am angekündigten »Lustigen Abend« dabei zu sein. Auch Musikanten kamen und machten diesen Abend zu einem besonderen Ereignis. Alte Lieder wurden gespielt und bei manchen konnte man mitsingen. Es wurde auch getanzt. Dazwischen wurden Witze erzählt bzw. lustige Geschichten aus dem Leben vorgetragen. Auf diese Weise kamen auch jene wieder auf ihre Rechnung, die in Ludmannsdorf den Ausfall aller Bälle bedauern. Allen, die mitgeholfen haben, einen Beitrag gegeben haben und die beiden Faschingsveranstaltungen mit ihrer Anwesenheit unterstützt haben, ein herzliches Vergelt´s Gott.

JK