Pfarre / Fara

Ludmannsdorf/Bilčovs

Jubilejna sv. maša zakoncev / Ehejubiläumsmesse in der Pfarre Ludmannsdorf

Ljubezen

Kako občutljiv cvet je ljubezen.

Njena semena ne vzkalijo v vsaki prsti in na mlade poganjke prežijo nevarnosti.

Preveč popuščanja jo izsuši, premalo bližine zavira rast.

Odvistnost jo naredi neodporno, preveč tuje skrbi jo zaduši.

Ljubezen cveti le tistemu, ki si ni postavil cilja, da ga mora drugi ljubiti. Kajti ljubezen je lahko le dar in sad odločitve.

Prava ljubezen je zato rodovitna, ljubezen bogati in osrečuje,

saj v ljubezni ni mogoče dati več kakor samega sebe. (Betka Vrbovšek)

Vsem jubilejnim parom naše fare, ki praznujejo letos svoj osebni jubilej, želimo mnogo božjega blagoslova in še mnogo srečnih in zadovoljnih skupnih let!

///

Ja, ich bin froh, dass es dich gibt!

Ja – die kürzeste Botschaft,

die beste Nachricht von Mensch zu Mensch.

Mit meinem Ja zu dir nehme ich dich an,

lasse dich sein, wie du bist.

Mit meinem Ja zu dir verzichte ich darauf,

dich zu formen nach meinem Bild.

Mit meinem Ja zu dir kommt die Freude zu Wort,

dass du bist, wie du bist.

Ja – sage ich auch heute noch zu dir!

Ich bin froh, dass es dich gibt!

(Peter Paul Kaspar)

Wir gratulieren allen Paaren unserer Pfarre von ganzem Herzen zu ihrem Hochzeitsjubiläum und wünschen ihnen mit der Kraft und dem Segen Gottes noch viele glückliche und zufriedene Jahre!