Pfarre / Fara

Ludmannsdorf/Bilčovs

Farni praznik in 500-letnica farne cerkve / Pfarrfest und 500 Jahre Pfarrkirche

V nedeljo, 21. junija smo v Bilčovsu v okviru farnega praznika obhajali tudi 500-letnico farne cerkve. Kakor nam je že v četrtek pred praznikom v posebnem predavanju povedal deželni konzervator Gorazd Živkovič, je obletnica zgolj vezana na letnico, ki je vidna na oboku ladje. Tedaj so očitno zaključili dela in tedaj je dobila naša farna cerkev podobo, ki jo ima še danes. Pozneje so dogradili le lopo pri vhodu in pregradili še zakristijo. Za to priložnost smo farno cerkev posebno slovesno okrasili. Poseben pečat je krašenju dal zeleni venec, ki je visel nad oltarjem in prav tako nad vhodnimi vrati. Pod vodstvom Melitte Köfer so ga spletle žene naše fare in s tem izrazile posebno povezanost s farno cerkvijo, ki je naš skupni bogoslužni prostor. Ob ubranem petju cerkvenega zbora in v spremstvu lepega števila ministrantov smo se Bogu zahvalili za milost vere in za dar farne skupnosti, v kateri moremo v veri rasti in jo živeti. Župnik je v nagovoru poudaril, da poslopje ni samo sebi namen, temveč dobi svoj pomen z živo vero tistih, ki se v njem zbiramo. Ob mnogih življenjskih vzorcih, ki se nam ponujajo, želimo ostati Kristusovi in člani Njegove Cerkve. Ob koncu maše se je podpredsednica farnega sveta Ani Boštjančič zahvalila vsem, ki so omogočili to praznovanje in tudi tisto, kar je sledilo. Povabila je vse vernike v napolnjeni cerkvi k farnemu domu, kjer je bilo nadaljevanje farnega praznika v sproščenem ozračju. Poskrbljeno je bilo za jed in pijačo, za obilico sladic, za glasbo in tudi za razvedrilo ob igri. Pri ugibalni igri s kolesom sreče so se mnogi vključili in upali na zmago lepega dobitka. Za obe igri je bilo mnogo takih, ki so dali na razpolago oz. so darovali lepe dobitke. Tako so mnogi odšli domov tudi z zadovoljstvom nad zmago. Manjkal pa ni niti otroški kotiček, ki ga je skrbno pripravila in vodila Anni Ogris. Za organizacijo takega praznika je treba veliko pomočnikov in pomočnic. Treba je postaviti šotore, kuhinjo in tako nastane potreba po velikem številu ljudi, ki so pripravljeni peči, streči, pomivati, pospravljati, …

Vsem se za kakršnokoli pomoč iskreno zahvaljujemo. V pozni popoldanski uri smo lahko ugotovili, da je praznik dobro uspel in veseli smo bili, da nas ni namočilo. Trudni in zadovoljni smo se ta večer podali k počitku in že premišljujemo, kaj bomo naslednje leto še bolj premislili in uredili tako, da bomo še bolj zadovoljni.

///

Am Sonntag, dem 21. Juni, feierten wir im Rahmen des Pfarrfestes das 500-jährige Jubiläum der Pfarrkirche in Ludmannsdorf. Wie uns der Landeskonservator Gorazd Živkovič in einem Vortrag am Donnerstag vor dem Fest erklärte, bezieht sich das Jubiläum lediglich auf die Jahreszahl, die auf dem Gewölbe des Kirchenschiffs zu sehen ist. Damals waren die Bauarbeiten offenbar abgeschlossen, und unsere Pfarrkirche erhielt ihr heutiges Aussehen. Später wurde nur der Vorraum angebaut und die Sakristei erweitert. Zu diesem Anlass schmückten wir die Pfarrkirche besonders feierlich. Ein besonderes Element der Dekoration war der grüne Kranz, der über dem Altar und auch über der Eingangstür hing. Unter der Leitung von Melitta Köfer flochten sie die Frauen unserer Pfarre und brachten damit ihre besondere Verbundenheit mit der Pfarrkirche, unserem gemeinsamen Gotteshaus, zum Ausdruck. Mit dem einfühlsamen Gesang des Kirchenchors und begleitet von zahlreichen Ministranten dankten wir Gott für die Gnade des Glaubens und das Geschenk einer Pfarrgemeinde, in der wir im Glauben wachsen und ihn leben können. In seiner Predigt betonte der Pfarrer, dass das Kirchengebäude kein Selbstzweck sei, sondern seine Bedeutung erst durch den lebendigen Glauben derer erhalte, die sich darin versammeln. Trotz der vielen angebotenen Lebensmodelle wollen wir zu Christus gehören und Glieder seiner Kirche bleiben. Am Ende des Gottesdienstes dankte die Obfrau des Pfarrgemeinderats, Ani Boštjančič, allen, die dieses Fest und die anschließenden Feierlichkeiten ermöglicht haben. Sie lud alle Gläubigen in der vollbesetzten Kirche ins Pfarrheim ein, wo das Pfarrfest in entspannter Atmosphäre weiterging. Es gab Speisen und Getränke, reichlich Desserts, Musik und Unterhaltung. Viele nahmen am Schätzspiel teil und versuchten beim Glücksrad einen schönen Gewinn zu bekommen. Viele hatten attraktive Preise geschenkt bzw. zur Verfügung gestellt. So gingen viele zufrieden mit ihrem Gewinn nach Hause. Es gab auch eine liebevoll vorbereitete Kinderecke, die von Anni Ogris betreut wurde. Für die Organisation eines solchen Festes braucht man viele Helfer und Helferinnen. Zelte, eine Küche und eine Theke müssen aufgebaut werden, und es braucht viele Menschen, die bereit sind zu backen, zu servieren, abzuwaschen und aufzuräumen.

Wir danken allen herzlich für ihre Unterstützung. Am späten Nachmittag konnten wir feststellen, dass das Fest ein voller Erfolg war, und wir waren froh, dass wir diesmal vom Gewitter vorschont geblieben waren. Müde, aber zufrieden, gingen wir abends schlafen und überlegen schon, was wir nächstes Jahr noch besser machen und organisieren können, um das Fest noch schöner zu gestalten.

JK