Pfarre / Fara

Ludmannsdorf/Bilčovs

Farna kava z birmankami in birmanci | Pfarrkaffee mit den Firmlingen

Za farno kavo so v postnem času poskrbeli birmanci. Vprašali smo dva birmanca, kaj je bila njih naloga. Preberimo, kako so birmanci videli ta dogodek. / Am fünften Fastensonntag wurde das Pfarrkaffee von den Firmlingen vorbereitet. Wir fragten zwei Firmlin

Birmanke in birmanci smo po sveti maši na peto postno nedeljo faranke in farane povabili na farno kavo. Skupno smo pripravili mize in prinesli kruh ter različne namaze. Po sv. maši smo poskrbeli za to, da smo faranom postregli s svežo kavo in prigrizki. Tako smo s svojo pomočjo podprli tiste, ki običajno delujejo v farnem krogu.

Lan Elija Sturm

Schon im Vorfeld der hl. Messe bereiteten wir die Tische für den Pfarrkaffe vor. Als die Besucher aus der Kirche kamen, schenkten wir ihnen Tee und Kaffee ein. Zum Kaffee gab es selbstgebackenes Brot mit verschiedenen Aufstrichen. Natürlich haben wir auch das Geschirr anschließend abgewaschen. Zum Schluss räumten wir die Tische ab und putzten auch das Pfarrheim. Die Vorbereitung des Pfarrkaffes machte uns Firmlingen Spaß.

Raffael Sprachowitz