V nedeljo, 1.3.2026, je imela Ingrid Zablatnik nagovor za družinski postni dan. Am Sonntag, den 1.3.2026, sprach Ingrid Zablatnik in ihrer Ansprache von der Bedeutung des Familienfasttages

Pod tem geslom poteka letošnji družinski postni dan. Projektne partnerke so letos v Indiji. Mi, iz KŽG podpiramo projekt Seed v severni Indiji. To so ženske, ki se pogosto v najtežjih pogojih zavzemajo za večje soodločanje, izobraževanje in enakopravnost. Gre za možnost aktivnega soustvarjanja njihovega življenja in življenja skupnosti. V več kot 130 vaseh se ženske z osupljivo močjo zavzemajo za nenasilno življenjsko okolje, pravične plače, dostop do izobraževanja in za zdravstveno oskrbo. Doživljajo, da njihovo mnenje šteje in s to izkušnjo raste pogum za spremembe. Posebni uspehi so vidni v vzorčnih vaseh, v katerih se aktivno borijo proti nasilju nad ženskami in uresničujejo enakopravnost v praksi.

Večkrat sem bila že vprašana, zakaj se toliko posvečam pomoči ljudem, ki jih ne poznam. Na to lahko rečem samo to, da ni moja zasluga, da sem se rodila tukaj ali da mi gre dobro. Svoj angažma vidim kot majhen prispevek k solidarnosti.

Jezus sam žensk ni spregledal, jemal jih je resno in jim pomagal do veljave. Če sledimo njegovemu zgledu, potem se pogumno, jasno in solidarno postavimo na stran tistih, ki zahtevajo soudeležbo.

Letošnja akcija Družinski postni dan zato ponovno poziva k solidarnemu deljenju, da bi omogočili nadaljevanje tega pomembnega dela. Kajti le s sodelovanjem na enakopravni ravni in z dolgoročno podporo lahko ustvarimo kakovostno prihodnost, vredno življenja za vsakogar.

///

Teilen spendet Zukunft, Beteiligung kommt von teilen

Unter diesem Motto steht der heurige Familienfasttag. Die Projektpartnerinnen sind heuer in Indien. Wir, von der KFB, unterstützen das Projekt Seed in Nordindien. Es sind Frauen, die sich oft unter schwierigsten Bedingungen für mehr Mitbestimmung, Bildung und Gleichberechtigung einsetzen. Es geht um die Möglichkeit, das eigene Leben und das der Gemeinschaft aktiv mitzugestalten. In über 130 Dörfern setzen sich Frauen mit beeindruckender Kraft für gewaltfreie Lebensräume, gerechte Löhne, Zugang zur Bildung und zur gesundheitlichen Versorgung ein. Sie erleben, dass ihre Meinung zählt – und mit dieser Erfahrung wächst der Mut zur Veränderung. Besondere Erfolge zeigen sich in den Modelldörfern, in denen Gewalt gegen Frauen aktiv bekämpft und Gleichberechtigung praktisch gelebt wird.

Die heurige Familienfasttagsaktion ruft daher erneut zum solidarischen Teilen auf, um diese wichtige Arbeit weiter zu ermöglichen. Denn nur durch gerechte Teilhabe, Zusammenarbeit auf Augenhöhe und langfristige Unterstützung kann eine lebenswerte Zukunft für alle gestaltet werden – von unten für alle.

Ich wurde auch gefragt, warum ich mich für mich unbekannte Menschen so einsetze. Dazu kann ich nur sagen, es ist nicht mein Verdienst, dass ich hier auf die Welt gekommen bin und dass es mir gut geht. Ich sehe mein Engagement als kleinen solidarischen Beitrag.

Jesus selbst hat Frauen gesehen, hat sie ernst genommen und ihnen Raum gegeben. Wenn wir seinem Beispiel folgen, dann stellen wir uns auf die Seite derer, die Teilhabe einfordern mutig, klar und solidarisch.

V tem smislu ste bili vsi naprošeni, da podprete našo hišno nabirko.
Po nedeljskem bogoslužju ste bili vsi lepo vabljeni v farni dom. Ženske iz naše župnije so pripravile juhe kot zahvalo za vašo podporo.

In diesem Sinne wurden Sie gebeten, unsere Haussammlung zu unterstützen.

Im Anschluss an den Gottesdienst waren alle ins Pfarrheim eingeladen. Frauen aus unserer Pfarre haben Suppen als Dank für Ihre Unterstützung dieser Aktion vorbereitet.