Že več let zaporedoma vabimo jeseni ob nedelji angela varuha k otroški oz. družinski sv. maši. To je tudi letos bilo bo začetku tedna stvarstva. Ker smo poleti na več krajih opazili športno aktivnost otrok in mladine z raznimi lahkimi kolesi, smo si letos za to nedeljo zamislili tudi blagoslov teh vozil in ob koncu še predstavitev raznih veščin. Trenutno v župniji nimamo otroškega zbora, zato si pomagamo kar z ljudskim petjem, pri čemer pa se oziramo na otroke in pesmi, ki jih tudi oni znajo. Tudi berilo in prošnje naj bi ob teh priložnostih predvajali otroci sami. Na nedeljo, 3. oktobra. je bilo tokrat še zelo prijetno jesensko vreme in na povabilo se je odzvalo kar precej ljudi, tudi družin z malimi otroki, ki so se pripeljali s svojimi kolesi. Prav tako se nam je še pridružila skupina odraslih moških, ki se redno zbirajo in podvzemajo kolesarske ture. Evangeliju primerno smo tudi pri pridigi lahko sledili misli, da so otroci v Jezusovih rokah lepo sprejeti in obravnavani. Prav tako naj bi bilo v Cerkvi. Čeprav nam to ne uspe vedno v polni meri, se vendarle trudimo mladim družnam posredovati zavest, da so v naši skupnosti prisrčno dobrodošle. Tako ozračje je med mašo na prostem tudi tokrat nastalo in se še stopnjevalo, ko so štirje fantje s svojimi vozili prikazali, česar so se med poletjem naučili. Številna publika jih je nagradila z bučnim aplavzom. Dopoldan pred farnim domom se je iztekel ob okusni agapi, ki so jo pripravile nekatere žene iz naše fare. Želji mnogih, ki so bili tokrat pri maši, da bi to tudi naslednje leto ponovili, bomo radi ustregli.

///

Als wir am Sonntag zu einem Familiengottesdienst einluden, fassten wir gleich einige Traditionen zusammen: die Feier des Schutzengelsonntags, der Familiengottesdienste und den Beginn der Schöpfungswoche. Ein verantwortliches Team hat den Gottesdienst inhaltlich vorbereitet. Dabei ist auch die Idee aufgekommen, Fahrräder zu segnen und Kinder und Jugendliche einzuladen, nach dem Gottesdienst ihre Fertigkeiten mit ihren Gefährten zu zeigen. So kamen diesmal zum Gottesdienst im Freien auch etliche Familien mit ihren Fahrrädern und eine Männergruppe, die sich regelmäßig zu Radtouren trifft. Da es zur Zeit in der Pfarre keinen Kinderchor gibt, nahmen wir Blätter in die Hand und sangen mit den Kindern die Lieder, die sie auch in der Schule lernen. Dem Sonntagsevangelium entsprechend folgten wir in der Predigt dem Gedanken, dass wie einst die Eltern ihre Kinder zu Jesus brachten, sie auch heute das selbe in der Kirche erfahren können. Nicht immer gelingt es uns, aber wir geben uns Mühe. So folgte nach dem Gottesdienst die Segnung der Fahrräder, Scooter, Tretroller und ähnlicher Gefährte die Vorführung einiger Künste, die die Kinder im Sommer trainiert haben. Besonders großen Applaus erhielt der kleine Felix, der trotz seines jungen Alters eine ganze Reihe von Stunts vorgeführt hat.
Die gute Stimmung wurde am Ende auch noch von einer köstlichen Agape, die einige Eltern vorbereitet haben, gestärkt.
Dem Wunsch vieler, auch im nächsten Jahr wieder zu einem solchen Gottesdienst einzuladen, werden wir gerne entsprechen.

JK