Praznik naše starejše generacije

Dan starejših v Bilčovsu je tudi letos pokazal, kako dragocena sta skupnost in medsebojna povezanost. Začel se je s slovesno sveto mašo, ki jo je s svojim ubranim petjem obogatil
KVARTET AVE pod vodstvom Rozi Krušic ter ustvaril posebno praznično vzdušje.

Po bogoslužju je naš izvrstni fotograf Stefan Reichmann poskrbel za lepe spominske fotografije. Marko in Annemarie Seher sta razvajala goste s kulinaričnimi dobrotami, tako da je popoldne potekalo v prijetnem druženju in veselem razpoloženju. Kulturni program so glasbeno obarvali Hansi Andreasch in »DIE STROMLOSEN«, ki so poskrbeli za dobro voljo in domače vzdušje.

Dogodek je znova pokazal, kako pomembno je sodelovanje med faro in občino ter spoštovanje starejše generacije. Podžupan Anton Safron, župnik Janko Krištof in podpredsednica Ani Boštjančič so starejšim izrekli zahvalo in spoštovanje za njihov trud in dragocene prispevke k življenju domačega kraja.
Tako se je znova izkazalo, da sta fara in občina skupen temelj dobrega sožitja.

Pfarre und Gemeinde als gemeinsames Fundament für ein gutes Miteinander

Der Seniorentag der Gemeinde und Pfarre Ludmannsdorf war auch heuer wieder ein schönes Zeichen gelebter Gemeinschaft und wertvoller Tradition.
Der heiligen Messe verlieh das KVARTET AVE unter der Leitung von Rosi Krušic einen besonders würdigen und festlichen gesanglichen Rahmen.

Beim vorzüglichen Mittagessen, serviert von Marko Seher, konnten sich die zahlreichen Besucherinnen und Besucher stärken und die herzliche Atmosphäre genießen.
Für beste Unterhaltung beim Nachmittagsprogramm sorgten Hansi Andreasch und die „STROMLOSEN“ mit ihrer musikalischen Umrahmung und trugen zu einem fröhlichen Beisammensein bei.

Der Seniorentag zeigte einmal mehr, wie wichtig das gute Miteinander von Gemeinde und Pfarre ist. Vizebürgermeister Anton Safron, Pfarrer Janko Krištof sowie PGR-Obfrau Ani Boštjančič nutzten die Gelegenheit, der älteren Generation Wertschätzung und Dank auszusprechen.
Mit ihrem Einsatz, ihrer Lebenserfahrung und ihrem Engagement bereichern sie seit vielen Jahren das Zusammenleben in Ludmannsdorf.
So wurde einmal mehr deutlich, dass Pfarre und Gemeinde das gemeinsame Fundament für ein gutes Miteinander bilden.

Ani Boštjančič