Na god svetega Blaža se je tudi letos v naši fari Bilčovs zbralo veliko vernikov. Po slovesni sveti maši je župnik blagoslovil sveče, ki jih potem farani med letom prižigajo na grobovih svojih rajnih.

V zaupanju smo se priporočili Božjemu varstvu ter prosili za zdravje in moč v vsakdanjem življenju. Ob koncu bogoslužja sta župnik in lektorica Anni Ogris podelila Blažev žegen, ki je znamenje posebne priprošnje za varstvo pred boleznimi grla in pred vsakršnim zlom.
Z dvema prekrižanima svečama sta nad vsakim posameznikom izrekla besede:

»Na priprošnjo svetega Blaža naj te Gospod varuje bolezni grla in vsakega zla.
V imenu Očeta in Sina in Svetega Duha.«

Ta poseben dan nas vsako leto znova spomni, kako dragocen dar je zdravje in kako pomembno je, da zanj prosimo Boga.

///

Am 3. Februar, dem Gedenktag des heiligen Blasius von Sebaste, versammelten sich auch heuer zahlreiche Gläubige in unserer Kirche. Nach dem feierlichen Gottesdienst segnete der Pfarrer die mitgebrachten Kerzen. Diese werden im Laufe des Jahres auf den Gräbern ihrer Verstorbenen entzündet.

Im Anschluss wurde der Blasiussegen gespendet, der uns besonders vor Halskrankheiten und allem Bösen schützen soll.
Mit zwei gekreuzten Kerzen wird jedem einzelnen Gläubigen der Segensspruch zugesprochen.
Heuer wurde der Segen erstmals gemeinsam vom Pfarrer und von Lektorin Anni Ogris gespendet:

„Auf die Fürsprache des heiligen Blasius bewahre dich der Herr vor Halskrankheit und allem Bösen. Es segne dich Gott, der Vater und der Sohn und der Heilige Geist.“

Der Blasiussegen erinnert uns jedes Jahr neu daran, wie wertvoll das Geschenk der Gesundheit ist und wie wichtig es ist, Gott um seinen Schutz zu bitten.

Ani Boštjančič