Cilj letošnjega farnega izleta je bila lepa in zanimiva Vipavska dolina. V soboto, 28. septembra se je poln avtobus motiviranih in radovednih faranov ob sedmih zjutraj podal na pot iz Bilčovsa in po kratki pavzi, za katero so pridne sopotnice pripravile kavo in izvrstno pecivo, prispel v starodavno naselje Vipavski Križ. Tam nas je v kapucinskem samostanu sv. Frančiška Asiškega sprejel br. Placid Prša, nato smo z našim župnikom, Jankom Krištofom imeli sv. mašo v samostanki cerkvi.

Po maši je sledilo okusno kosilo v grajski kleti, kjer smo poleg regionalnih jedi poskusili tudi avtohtono vipavsko vino. Spreten vodnik nam je po kosilu pokazal zanimivosti Vipavskega Križa, ki ga je leta 1532 cesar Ferdinand I. povzdignil za »večne čase« v najmanjše mesto v cesarstvu. Nato smo se z busom podali k izviru reke Hubelj nad Ajdovščino. Reka Hubelj ima tri kraške izvire oz. slapove, ki pa so vidni le v deževnem obdobju. Od leta 1930 je v uporabi tudi hidrocentrala. Ogled smo nadaljevali v mestu Vipava, kjer smo se ustavili najprej pri vipavskem pokopališču. Največji znamenitosti pokopališča sta dva egipčanska sarkofaga iz rdečega granita, ki jih je v Vipavo dal pripeljati generalni konzul in egiptolog, Anton Lavrin.

Naše oglede smo zaključili v univerzitetnem mestecu Vipavi, kjer smo od vodnika dobili dobre nasvete za kratek obisk v kavarni ali vinoteki. Prijetno druženje smo nadaljevali v busu, na poti domov. Sicer nas je malo prepihala burja, kljub temu pa se že vsi veselimo naslednjega farnega izleta.

///

Das Ziel des diesjährigen Pfarrausfluges war das schöne und interessante Vipava-Tal. Am Samstag, den 28. September fuhr um sieben Uhr morgens ein Bus voller motivierter und neugieriger Pfarrangehöriger von Ludmannsdorf los und erreichte nach einer kurzen Pause die alte Siedlung Vipavski Križ. Dort sind wir im Kapuzinerkloster von Bruder Placid Prša empfangen worden. Danach feierten wir mit unserem Pfarrer Janko Krištof die hl. Messe in der Klosterkirche.

Im Anschluss an die Messe gab es ein köstliches Mittagessen im Schlosskeller, wo wir neben regionalen Gerichten auch den einheimischen Vipava-Wein probierten. Nach dem Mittagessen zeigte uns ein erfahrener Führer die Sehenswürdigkeiten des Vipava-Tales. Eine sehr interessante Attraktion war am Friedhof in Vipava zu bewundern: zwei ägyptische Sarkophage aus rotem Granit, die vom Generalkonsul und Ägyptologen Anton Lavrin nach Vipava gebracht wurden.

Wir beendeten unsere Besichtigung in der Universitätsstadt Vipava, wo wir vom Reiseleiter gute Ratschläge für einen kurzen Besuch in einem Café oder einer Weinhandlung bekamen. Auf dem Heimweg setzten wir unsere angenehme Geselligkeit im Bus fort. Zwar hat uns der Sturm am Nachmittag etwas zugesetzt, aber wir freuen uns alle auf den nächsten Pfarrausflug.

Stefan Schellander