Aleluja, aleluja - Kristus je vstal in živi!

Kristus je vstal...
Ljubezen je premagala sovraštvo.
Luč je premagala temo.
Kamen, ki je zapiral pot v življenje, je bil odvaljen.
Življenje je premagalo smrt.
Velika noč, praznik Kristusovega vstajenja je začetek novega življenja.
To je praznik veselja in upanja, saj je Jezus s svojim vstajenjem premagal
duhovno in telesno smrt in nam prinesel upanje za vstajenje po smrti.
Jezus nas pozdravlja, kakor je pozdravil svoje učence: »Mir vam bodi.«
Pred nas ne prihaja z očitki zaradi naših slabosti, padcev in grehov.
Vse naše pregrehe je vzel na svoj težki križ.
Njegove rane govorijo o moči ljubezni in odpuščanja.
Velikonočno sporočilo nas spodbuja, da vstanemo v novem zaupanju, da bo vse dobro,
tudi če tega še ne moremo spoznati. Truditi se moramo po vsakem padcu pod našim osebnim križem znova vstati. Z njegovo pomočjo bomo zmogli nositi svoje življensko breme.

Dragi farani!

Letošnja velika noč bo drugačna, saj je ne bomo mogli praznovati v veliki skupnosti.
A bistvo bo ostalo in nobenea kriza tega ne more spremeniti.
Želimo vam faranom, da boste v krogu vaše družine doživeto praznovali in začutili besede Jezusa:» Kjer sta dva ali so trije zbrani v mojem imenu, tam sem sredi med njimi.» (Mt 18,20)
Zarja velikonočnega jutra, naj Vas vedno napolnjuje z upanjem, da je življenje močnejše od smrti in ljubezen močnejša od sovraštva.
Da bi velikonočna luč razsvetlila vaša srca in vam zasvetila v temo vsakdanjih skrbi,
temin in težav in vam dala upanje za jutrišnji dan.
To Vam iz celega srca želi vaš župnik in farni svet.

///

Ostern ist Verheißung

Von der Dunkelheit der Nacht

zum hellen Licht des Tages,

vom schweren Leid zur wahren Freude,

von langer Gefangenschaft zur immerwährenden Freiheit,
vom Tod zum Leben, zur ewigen Anschauung Gottes;
denn Gott ist Licht, Leben und Liebe.

ER ist gütig und barmherzig und voll des Friedens.

In IHM ruht die ganze Fülle des Seins.
In IHM finden wir Erlösung.

Wie CHRISTUS von den Toten auferstanden ist,
werden auch wir auferstehen und leben in Seinem Reich!

So ist OSTERN für mich das Hochfest meines Glaubens,

das Fest der Verheißung, das Fest der Gewissheit,
das Fest meiner Erlösung, das Fest meiner Auferstehung,
das Fest meines Lebens, das Fest meiner Ewigkeit,
das Fest meiner Herrlichkeit im Angesicht GOTTES,

Seine endgültige Zusage an uns Menschen,
indem ER uns durch seinen Tod und seine Auferstehung
mit hinein- genommen hat in Seine ewige Herrlichkeit.

In CHRISTUS haben wir einen Garanten!
Vertrauen wir auf Seine Zusage!

Liebe Pfarrangehörige!

Jedes Jahr dürfen wir uns dem Geheimnis von Ostern neu annähern und es in viele Familien weitertragen. Heuer aber können wir das Osterfest nicht in großer Gemeinschaft erleben, sondern feiern im Kreise unserer Familien.
Möge die frohe Osterbotschaft trotzdem ihre Herzen erreichen und so stark berühren, dass die Freude der Auferstehung ihren Lebensweg erhellt und ihnen Frieden und neue Hoffnung für ihren Alltag vermittelt, da wo sie oft auch Trauer, Schmerz und Krankheit erleben,
dies wünschen ihnen von ganzem Herzen ihr Pfarrer und der Pfarrgemeinderat.