Pfarre / Fara

Ludmannsdorf/Bilčovs

50. farna kava v farnem domu / 50. Pfarrkaffee - Feier 

"Ker je dobro, da se pogovarjamo..." Pod tem geslom je bil 3. 2. 2008 v stari mežnariji začetek prve farne kave. Melitta Köfer, ki že dolga leta deluje v farnem svetu Bilčovs, je sprožila zamisel, da bi za farno občestvo bilo pomembno, če bi se farani po sv. maši ob kavi in pecivu družili in si v sproščenem pogovoru prišli bliže. Rajni župnik Kassl in rajna predsednica Ani Reichmann sta bila navdušena in tako se je tvoril tim, ki se je vsa leta prizadeval, da so ta srečanja bila vedno nekaj posebnega.
27.10.2019 smo v Bilčovsu praznovali 50. farno kavo.
Po sveti maši je farni svet vabil na slavje v farni dom, ki se je napolnil do zadnjega kotička. Mnogo ljudi pa je uživalo na to praznično nedeljo še toplo sonce in okusno kavo kar pred farnim domom.
Vzdušje je bilo enkratno in čutilo se je, da se radi družimo, da smo
medseboj povezani in da nas taka srečanja krepijo.
Zahvalili smo se voditeljici tima Melitti za njeno neutrudno prizadevanje za farno skupnost. Zahvala gre tudi vsem faranom, ki so vedno spet pripravljeni pomagati, speči sladice in jih tudi kupiti.
Z solzo v očeh smo se spomnili tudi naše predsednice Anije Reichmann,
ki je pred dvemi leti odšla od nas.
Tudi za njo je bila farna kava dragocen biser in vedno je vlagala
mnogo energije v to, da se ljudje v skupnosti srečajo in družijo.
Anijo, ki je živela za našo faro, še vsi nosimo v srcu in jo zelo pogrešamo.
Prepričani smo, da se je tudi ona z nami veselila, ko smo praznovali 50. farno kavo.

///

"Es ist gut miteinander zu reden... " Mit diesem Motto wurde am 3. 2. 2008 mit dem ersten Pfarrkaffee gestartet. Melitta Köfer, unsere langjährige und sehr engagierte Pfarrgemeinderätin war es, die vor vielen Jahren die goldene Idee hatte, die Pfarrangehörigen nach der hl. Messe zu einem Kaffee einzuladen. Die verstorbene Obfrau Ani Reichmann und auch Pfarrer Kassl unterstützten die Idee, und so wurde ein Team für die Ausführung des Pfarrkaffes gebildet. Im Gründungsteam waren: Pfarrer Kassl, Melitta Köfer, Ani Reichmann, Giti Wuzella, Rozi Krušic, Anni Ogris und Franz Quantschnig. Im Mittelpunkt des Pfarrkaffes standen immer das Gespräch und das gemütliche Miteinander, welches in lockerer Atmosphäre zunächst jahrelang in der alten Messnerei stattfand.

Seit fünf Jahren findet das Pfarrkaffee in unserem neuen Pfarrheim statt. Am 27. 10. 2019 war für die Pfarre Ludmannsdorf ein besonderer Feiertag, denn wir konnten uns über das 50. Pfarrkaffee-Treffen freuen und ganz groß feiern. Nach der hl. Messe, wo auch an die vor zwei Jahren verstorbene Obfrau Ani Reichmann gedacht wurde, füllte sich der Pfarrsaal bis zur letzten Ecke.
Es wurde gelacht, geplaudert, gut gegessen und nicht zuletzt Melitta und ihrem Team herzlichst gedankt, dass sie immer bereit sind, im Dienst für den Nächsten zu stehen. Gedankt wurde auch allen, die köstliche Mehlspeisen backen und auch kaufen und allen, die im Laufe der Jahre zum Team dazugekommen sind und mit ihrem wertvollen Beitrag Gutes tun.

So hatte Melittas Grundidee vor vielen Jahren viele Früchte getragen, vor allem aber gezeigt, dass solche Treffen, wo in angenehmer Atmosphäre geplaudert und Kaffee getrunken wird, für die Pfarrgemeinschaft ein wertvolles Juwel sind.

Ani Boštjančič

GEDICHT von Rozi Krušic

50. Pfarrkaffee / 50. farna kava

Das „Kaffee“ in unserer Pfarre,
gibt es schon über zehn Jahre.

Unter dem Motto „Es ist gut, miteinander zu reden“,
konntet ihr darüber hinaus noch viel mehr bewegen.

Das Pfarrheim, mit seiner Ausstrahlung trägt dazu bei,
dass es noch leichter fällt mit der „Rederei“.

Der Tee wärmt das Herz, der Kaffee die Seele,
dabei wird auch noch geschmiert die Kehle.

Torten und Kuchen sind immer genug vorhanden,
auch das eine oder andere Projekt ist schon hier entstanden.

Im Februar 2008 wurde der erste Schritt getan,
aber das Team verleiht dem Ganzen seinen einzigartigen Charme.

Begonnen hat es in der alten Mesnerei,
viele sind gekommen und noch immer gerne mit dabei.

Nicht nur beim Pfarrkaffee seid ihr im Einsatz,
sondern in unserer Pfarre ein nicht mehr wegzudenkender Schatz.

Diese Tradition bereichert das Pfarrleben,
und für das Weitertun wünschen wir euch noch viel Geduld und Gottes Segen.

Melitta, du bist ein Original,
damit meinen wir nicht die Filter, sondern dich und dein Personal.