Odpri predale tvojih soljudi

Öffne die Schubladen deiner Mitmenschen

Omara je zaprta. Pospravimo stvari v predal, ki jih hočemo shraniti ali zakriti in ga odpremo šele, ko te stvari potrebujemo. Ponavadi vemo, kje so shranjene. Včasih jih pa morda pomešamo in nastane nered, iz česa sledi, da potrebujemo veliko časa za iskanje. Morda delamo v teh dneh spomladansko čiščenje in odpremo vse omare. Marsikaj kar je staro ali kar ne potrebujemo več, tudi odstranimo. Vmes pa tudi kaj odkrijemo, kar smo že dalj časa iskali.

Kako pa ravnam z ljudmi? V katerem predalu so shranjeni in kolikokrat jih odprem, da ljudi najdem?

Kateri so mi najbolj pomembni? Ali morda nekatere ljudi prezgodaj obsojam in jih morda porinem v spodnji predal, in ga zaprem? Odprimo tudi ta predal, dajmo tudi njim priložnost za pogovor.

Spomnimo se pa posebno vseh, s katerimi smo delili čas v lepih in tudi v težkih trenutkih svojega življenja. Odprimo srce za vse, s katerimi smo posebej povezani, pa tudi za ljudi iz spodnjih predalov.

Öffne die Schubladen deiner Mitmenschen

Der Schrank ist geschlossen. Alles ist in den Schubladen geordnet und sie werden erst geöffnet, wenn wir etwas benötigen. Manchmal entsteht auch ein wenig Unordnung und man verbringt längere Zeit mit dem Suchen. In diesen Tagen erledigen viele den Frühjahresputz. Die Schubladen werden aussortiert, Altes wird weggeworfen und manches, was wir gesucht haben, finden wir wieder.

Wie ist es mit den Schubladen meiner Mitmenschen? In welcher der Schubladen finde ich sie und wie oft öffne ich diese Lade? Welche Menschen sind mir am wichtigsten? Urteile ich manchmal zu früh über Menschen, und schließe ich die Lade, ohne sie zu kennen? Denken wir an alle, mit denen wir die schönen und schweren Tage unseres Lebens verbringen durften. Öffnen wir das Herz für alle, mit denen wir innig verbunden sind, aber auch für Menschen aus den verschlossenen Schubladen.

Besedilo zapisala/Text geschrieben: Cvetka Mattes