Jezus, dobri pastir

Jesus, guter Hirte

V letih Svetega pisma je Katoliška prosveta vabila v nedeljo, 6. 9. 2020, na Kapelško kočo na Obirju. Ob uživanju izvrstnih dobrot tamkajšnjega gostilničarja Rolanda Karnitscharja so se pod milim nebom, s pogledom na Kamniške Alpe, zbrali domačini in obiskovalci iz Podjune in Roža. Zazvenelo je ubrano petje cerkvenega pevskega zbora Obirsko pod vodstvom Barbare Paulitsch. Tamkajšnji pomožni župnik, gospod Drago, je v svojem impulznem referatu predvajal odlomke iz Svetega pisma, ki opisujejo pastirsko življenje praočakov, psalm 23 »Bog je moj pastir, nič mi ne manjka« in izpostavil Jezusa kot dobrega pastirja, ki z neizmerno ljubeznijo vodi svojo čredo in skrbi za vsako ovco. Toni Wolte, pastir na Obirju, ki v tem poletju oskrbuje okoli 130 kosov živine, je nato v pogovoru z moderatorko Moniko Novak-Sabotnik, orisal delo in vsakdan ter čudovit planinski svet, ki je zanj in za mnoge ljudi poseben odmik in kraj, kjer se spočije in napoji z energijo dušo in telo. Zbor in navzoči so prepevali »Hvali svet Odrešenika in pastirja zvestega« ter »Sem za pastirja vrh Obirja,...« Organizatorki prireditve Katoliške prosvete, Cvetka Mattes in Rezka Partl, pa sta obiskovalkam in obiskovalcem delili domač zeliščni čaj kot dišeč in okusen spomin na srečanje na Obirju. Naslednja prireditev s poklicem ribiča bo v soboto, 26. 9., ob 14. uri pri jezeru v Št. Janžu, kamor vas že danes vabimo.

Monika Sabotnik-Novak

Jesus, guter Hirte

In den Jahren der Bibel wurde bei der Katoliška prosveta die Idee geboren, einige Bibelberufe als Schwerpunkt zu setzen und Veranstaltungen der besonderen Art durchzuführen. Begonnen wurde Anfang des Jahres mit dem Beruf des Bäckers in der Bäckerei Mitsche und dem Winzer Hren. Am Sonntag, den 06.09., konnten die Besucher auf der Eisenkappler Hütte mit dem Beruf des Hirten vertraut werden. Der Hirte Anton Wolte hat aus seinem Alltag auf der Alm, wo er das halbe Jahr rund 130 Rinder versorgt, erzählt. Den geistlichen Impuls aus der Bibel konnten wir von Herrn Drago hören. Vom Kirchenchor aus Ebriach erklangen unter freiem Himmel wunderschöne Lieder. Monika Sabotnik-Novak hat die Veranstaltung moderiert. Für die gute Bewirtung sorgte Familie Karnitschar von der Eisenkappler Hütte. Die BesucherInnen genossen den sonnigen Nachmittag inmitten der Natur und freuen sich schon auf eine weitere Veranstaltung. Der Beruf des Fischers findet am Samstag, den 26.09. um 14.00 beim Badesee St. Johann i. R. statt.

Cvetka Mattes