Pfarre / Fara

Augsdorf/Loga vas

Österliche Tage • velikonočni dnevi

Dank an unsere Pfarrbevölkerung, die sich unter großer Beteiligung am Palmsonntag vor dem Hauptgottesdienst zur Palmbuschensegnung (prajtelj) am Feuerwehrhaus in Augsdorf versammelte, um nach der Segnung in einer feierlichen Prozession im Gedenken des Einzugs Christi in Jerusalem mit Zweigen in den Händen in die Pfarrkirche zu ziehen. Dank an Frau Sabine Ropatsch, Frau Angelika Tarmann, Frau Dr. Michaela Ley-Schabus, Frau Rifaya Aprina, den Jugendlichen Selina Runda, Julian Primisser und Larissa Ley, die auf Orff-Instrumenten die Hl. Messe musikalisch mitgestaltet haben. Am Karfreitag, dem Tag, an dem die Kirche nach ältester Überlieferung keine Eucharistie feiert, wurden die Kinder unserer Pfarre von Frau Sabine Ropatsch behutsam und lebensnah an den Leidensgang, den Kreuzweg unseres Herrn herangeführt, um ihn betend zu begleiten in der Hoffnung und Zuversicht auf Ostern hin. Dank allen (Erstkommunion)-Kindern, FirmkandidatInnen, Eltern und Großeltern, die in Andacht und Gebet mit dabei waren.

Dank auch allen, die die vorösterliche Kirchenreinigung in der Pfarr- und Filialkirche durchgeführt haben, ein wertvoller Dienst in Vorbereitung auf das Hochfest der Auferstehung des Herrn. In Augsdorf-Loga vas waren dies Frau Christine Lamberty, Frau Ida Kofler, Frau Maria und Herr Ing. Rudolf Kofler, Frau Theresia Wesesslintner, Frau Elisabeth Agad, Frau Barbara Kobaritsch, Frau Barbara und Hildegard Tschernitz, Frau Martha Herzele, Frau Bernadette und Herr Gottfried Obersteiner, Frau Anna Maria und Herr Johann Stroj, Herr Willibald Koschier und Herr Hans Scheidenberger. Die Buschenschenke Kakl vlg. Mlinar sorgte für
Jausenbrote und Herr Egon Pflegpeter für eine köstliche und stärkende Pogača. Als Dank wurde allen Helfern ein österliches Glöcklein überreicht. In der Filialkirche in Selpritsch-Žoprače wiederum haben Frau Barbara Stroj sen., Frau Magdalena Pirker, Frau Luzia Haring, Frau Erika und Hildegard Weissitsch, Frau Maria-Luise Proidl  Aichholzer und Frau Theresia Supanz liebevoll Hand angelegt und die Filialkirche für die österlichen Tage bereitet. Dank der Buschenschenke Jošt, insbesondere Frau Rosemarie Aichholzer für die anschließende Bewirtung und Stärkung.

Die Pfarrkirche wurde von Frau Anna Maria Stroj und die Filialkirche von Frau Barbara Stroj wieder festlich geschmückt. Der Osterblumenschmuck für die Pfarrkirche wurde von Frau Christine Lamberty vlg. Deutschbauer-Nimc gespendet. Dank für die Palmkätzchen für den Osterschmuck in der Filialkirche der Familie Schuppe vlg. Schega und Herrn Rudolf Grünanger für das herunterschneiden. Herr Christopher Schwann und Herrn Günther Jellitsch haben das Heilige Grab in der Pfarrkirche aufgestellt.

Dank den Beterinnen und Betern, die in der eucharistischen Anbetung in der Ölbergstunde und am Heiligen Grab in der Pfarrkirche unser aller Anliegen ins Gebet genommen und vor Gott getragen haben. Die Osterkerze der Pfarre wurde von Frau Theresia Supanz aus Selpritsch kunstvoll gestaltet: Christus, gestern und heute, Anfang und Ende, Alpha und Omega. Sein ist die Zeit und die Ewigkeit. Sein ist die Macht und die Herrlichkeit in alle Ewigkeit. Amen.
Dank Frau Elfriede Werginz, Herrn Johann Stroj und Herrn Ing. Rudolf Kofler für den zuverlässigen und hilfreichen Mesnerdienst. Herr Robert Watzenig hat die Feier der Osternacht auf der Orgel musikalisch feierlich mitgestaltet und auch am Ostersonntag am Harmonium in der Filialkirche Selpritsch zum festlichen Charakter der Hl. Messe am Ostertag beigetragen. Danke. 

Dank gilt auch den Ministrantinnen Anna-Carina Tarmann, Johanna Kaiser, Larissa Ley, Selina Runda und Alina Huainig, die zuverlässig und aufmerksam die anspruchsvollen Liturgien an den österlichen Tagen mit vollzogen haben. Dank auch allen, die den Lektorendienst übernommen haben. Herr Johann Stroj hat in gewohnt treuer Weise das Osterfeuer in der Früh des Karsamstages entzündet und gehütet, Herr Michael Nočnik hat eine Anzündhilfe für die Osterkerze geschaffen. Danke.

Dank Ihnen allen, die Sie die österlichen Tage, insbesondere die Osternachtfeier, 'der Mutter aller Vigilien (=Nachtfeiern)' mitgefeiert haben und uns in diesen Tagen mit Rat und Tat, mit Wohlwollen und im Gebet begleitet und mitgetragen haben. Die österliche Freude, die in der Osternacht in der Erwartung der Auferstehung des Herrn durchbricht, möge sich in unserer Pfarrgemeinde und über deren Grenzen hinaus in ihrer ganzen Fülle entfalten. Christus, das Licht. Dank sei Gott.

Zahvala Vam vsem, ki ste pomagali pri pripravah na velikonočne praznike, vsem, ki ste sodelovali v različnih službah liturgije velikonočnih dnevov ter vsem, ki ste nas spremljali s dobrohotnostjo in molitvijo.