Pfarre / Fara

Ludmannsdorf/Bilčovs

Verhülltes Kreuz / Zakriti križ

Verhüllt wurde auch das sog. „Marnik“ Kreuz, das nun im Besitz der Gemeinde ist. Jedes Jahr beginnt an dieser Stelle die Florianiprozession. Deshalb ist die örtliche Feuerwehr mit diesem Zeichen des Glaubens besonders verbunden. Es steht an der Stelle wo einst durch Jahrhunderte hindurch eine Kirche gestanden ist, die dem hl. Johannes dem Täufer geweiht war. Wohl wegen der örtlichen Nähe, wurde diese auf Kosten der jetzigen Pfarrkirche vernachlässigt und schließlich abgetragen. Als vor mehr als 200 Jahren der Pfarrhof gebaut wurde, hatte man das Material dieser Kirche verwendet. Heute ist der Kindergarten in dem Gebäude  wo einst die Volksschule war.
Nachdem wir die Erlaubnis  von der Gemeinde eingeholt haben, wurde die Feuerwehr gefragt, ob sie die Verhüllung vornehmen würden. Da auch der Hw. Herr Bischof die Feuerwehren  angeschrieben und zur Mithilfe eingeladen hat, war es auch für unsere Feuerwehr umso leichter an dieser Stelle Hand anzulegen. Mit „schwerem Gerät“ sind sie gekommen: einem Feuerwehrauto und einem Traktor (Šenhlab). Mit einigen Komplikationen, bedingt durch die knappe Bemessung des Verhüllungsstoffes ist es schließlich gelungen den ganzen Bildstock zu verhüllen.
Zur Hilfe gekommen sind uns auch die Erzieherinnen im Kindergarten, die den Kindern dieses Ereignis nicht vorenthalten wollten. Ein herzliches Vergelt´s Gott allen, die bei der Verhüllung mitgewirkt haben.
Die Enthüllung wird  am Karsamstag verbunden mit der Speisesegnung feierlich durchgeführt.

V Bilčovsu smo te dni zakrili tako imenovani Marnikov križ, ki pa je sedaj v lasti občine. Posebej povezani s tem križem so tudi gasilci, saj se vsako leto zberemo z njimi tam za Florijanovo procesijo. Križ stoji v bližini kraja, kjer je nekdaj stala cerkev, ki je bila posvečena sv. Janezu Krstniku. Najbrž zaradi bližine obeh cerkev, so eno začeli zanemarjati in jo naposled podrli. Iz zgodovinskih virov vemo, da so ob gradnji župnišča uporabili kamenje te cerkve. Najbrž je križ bil postavljen prav tedaj kot spomin na nekdanjo cerkev. Križ je na treh straneh poslikan: v sredini je Kristus Križani, na vzhodni strani je upodobljen sv. Janez Krstnik, na zahodni pa sv. Jakob, zavetnik naše farne cerkve.
Gasilci so z veseljem sprejeli vabilo, da ob tej priložnosti priskočijo na pomoč. Joško je s svojo ekipo in s pomočjo vrtnaric svojo nalogo kljub pičlo odmerjenemu blagu odlično opravil. Vseskozi je pri delu pomagal tudi Šenhlabov Hanzi s svojim traktorjem.
Zakriti križ naj skozi ves postni čas opozarja mimoidoče in tiste, ki se ob njem ustavljajo, na skritega Boga, ki ga moramo vedno znova iskati in se truditi ga odkrivati v našem življenju in v okolici, v kateri živimo. Bog ostaja skrivnosten tudi nam, ki se vsak dan obračamo na njega. Verska znamenja niso le priče nekdanje vere naših prednikov, temveč nas opozarjajo, da tudi mi Bogu damo osrednje mesto v našem življenju.