Kleiner Frauentag in Maria Elend | Mala gospojnica v Podgorjah
Die Gottesmutter verehren und Gott danken | Počastiti Božjo Mater in se zahvaliti Bogu
Am 8. September feiern wir in der Pfarre Maria Elend unseren dritten Kirchtag, der gleichzeitig auch der zweite größte Wallfahrtstag bei uns ist.
Die heiligen Messen fanden auch heuer um 8, 9, 10 und 11 Uhr in der Pfarrkirche und um 10 Uhr bei den Bergkapellen statt. Nach der letzten Messe wurden die slowenischen Marien-Litaneien gesungen.
Heuer war eine Besonderheit die Hl. Messe um 11 Uhr, wo alle Dekanatspriester konzelebrierten. Nach der letzten Messe fand nämlich die Dekanatskonferenz des Dekanates Rosegg/Rožek statt. Das war aber auch eine seltene Gelegenheit, alle Priester aus dem Dekanatsgebiet kennenzulernen.
Nach den hl. Messen war es auf der Straße, wo wieder viele Stände waren, möglich etwas zu kaufen und in den Gasthäusern oder bei den Verwandten die Kirchtagssuppe und andere Speisen zu genießen.
Na malo gospojnico praznujemo v fari Podgorje tretji semenj. Po veliki gospojnici pa je to tudi drugi največji romarski dan v fari.
Letos smo posebno slovesno obhajali sveto mašo ob enajsti uri, ko so somaševali duhovniki dekanije Rosegg/Rožek. Dekan Jurij Buch je na začetku maše predstavil vsakega duhovnika, kar je bila lepa priložnost, da jih spoznamo. Po tej maši so sledile pete slovenske litanije, ki so vedno dobro obiskane.
Tudi svete maše ob 8., 9. in 10. uri ter maša ob 10. uri pri gorskih kapelicah so bile lepo obiskane.
Po mašah je bila priložnost za nakup na bližnjih stojnicah in prijateljski klepet z znanci. Seveda pa je na ta dan posebej prijala praznična kisla juha in pa romarsko kosilo.