Feiertag Mariä Geburt | Praznik Marijinega rojstva
Wallfahrtstag in Maria Elend | Romarski dan v Podgorjah
Am 8. September feierten die Gläubigen in Maria Elend im Rosental den Festtag der Mariä Geburt. Die Wallfahrerinnen und Wallfahrer von nah und fern kamen zu unserer Wallfahrtskirche und zu den Bergkapellen oberhalb von Maria Elend.
Bei den Predigten wurde betont, dass wir uns am Festtag an die Tatsache erinnern, dass Gott zu uns Menschen kommt, so wie in der Vergangenheit, so auch heute. Jeder ist berufen – so wie Maria, die Mutter Jesu– den Gotteswille im derzeitigen Zeitpunkt verwirklichen.
Die heiligen Messen wurden musikalisch durch die Organistin Miriam Pogelschek und den Organist Alexander Kassl gestaltet. Bei der Messe um 9 Uhr sang in der Wallfahrtskirche der Kirchenchor von Maria Elend. Anschließend an die hl. Messe um 11 Uhr folgten die gesungene Marien-Litanei, die die anwesenden Priester vorsangen.
Den schönen Tag, der mit dem Gottesdienst begann, nutzten viele Wallfahrerinnen und Wallfahrer, um die Kirchtagsuppe und andere Spezialitäten mit der Tischgesellschaft im nahegelegenen Gasthaus zu genießen.
V Podgorjah smo imeli osmega septembra zopet romarski dan na praznik Marijinega rojstva. Svete maše smo praznovali štirikrat v farni cerkvi, ob deseti uri pa tudi pri gorski kapelici. Zadnji maši ob enajsti uri so sledile pete Marijine litanije, ki se jih je udeležilo zelo veliko romarjev.
Svete mašo so sta z orgelsko glasbo glasbeno spremljala ga. Miriam Pogelschek in g. Saša Kassl. Pri maši ob devetih pa je pel tudi domači cerkveni zbor.
Po praznovanju svete maše so se romarke in romarji ustavljali in poklepetali ob stojnicah pred cerkvijo ter nato še v gostišču, kjer so bile pripravili praznični jedilnik.
Praznik Marijinega rojstva, ob katerem praznujemo na kakšen način Bog deluje po preprostih ljudeh, je tako mnogim romarkam in romarjem prinesel tako dušno kakor tudi telesno okrepčilo.