Dreikönigsaktion 2016/Akcija treh kraljev 2016

In der Pfarre Maria Elend wurde auch heuer wieder die Dreikönigsaktion durchgeführt. Drei Gruppen waren daran beteiligt, davon war eine Erwachsenengruppe. Vor den Hausbesuchen gab es im Pfarrhof die Vorbereitung der Lieder und Texte. Die Jugendgruppen waren zwei Tage unterwegs. Die Erwachsenen mussten noch einen Tag dazu geben. Insgesamt wurden über 5000 Euro gesammelt, natürlich auch heuer wieder für Projekte in den Missionsländern. Wir danken den Familien für die freundliche Aufnahme, besonders gedankt sei all jenen, die auch für das leibliche Wohl gesorgt haben. Herzlichen Dank allen, die die Aktion vorbereitet und begleitet haben, natürlich ein grosses „Danke schön“ den Königen und Königinnen.
V fari Podgorje smo se tudi letos udeležili Akcije treh kraljev. Tokrat smo se razdelili v tri skupine. Dve skupini sta bili mladih, ena pa starejših moških. Pred novim letom smo pridno vadili petje pesmi. Na pot po domovih smo se podali 2., 3. in 4. januarja. Peli smo različne koledniške pesmi ter predstavljali namen zbiranja denarja. Sredi vsakega dne so nam prijazni gostitelji pripravili kosilo, na koncu vsakega dne pa je bilo poskrbljeno tudi za malico. Skupaj smo zbrali kar veliko vsoto denarnih darov, ki bodo šli v misijonske namene.
Ob zaključku akcije pa se nas je večina kolednikov zbrala še na skupni večerji v prijetnem vzdušju.
Vsem, ki so nas sprejeli, se zahvaljujemo za gostoljubnost. Zahvaljujemo se tudi vsem, ki so potrudili z organizacijo, podporo, učenjem pesmi in za hrano, ki so nam jo pripravili.