Zahvala Bogu

V nedeljo, 30. septembra, smo v bajdiški fari praznovali zahvalno nedeljo. V besedilih, ki so jih brali mladinci, je bila izrečena zahvala Bogu, ne samo za poljske pridelke, temveč za vse, kar nam je podarjeno v našem vsakdanu. Kot "upravitelji" stvarstva smo soodgovorni za naše okolje, za naš lepi svet. V lepi s poljskimi prideljki okrašeni cerkvi smo se zbrali k besednemu bogoslužju, ki so ga pevsko sooblikovali otroška skupina, duet Markus in Ralf in ljudsko petje. Po bogoslužju pa so bili vsi povabljeni na bučno juho in "povitnjake" (ajdove štruklje) v gostilno (tudi farovž) pri Martiji. Te dobrote so pridne roke (otroci in mame) pripravile že dan poprej.

Am Sonntag, dem 30. September, wurde in unserer Pfarre das Erntedankfest gefeiert. Kinder und Jugendliche dankten in ihren Texten Gott nicht nur für die reiche Ernte, sondern für alles, was uns im Alltag geschenkt wird. Der Wortgottesdienst wurde in der schön geschmückten Kirche vom Gesng des Kinderchores und des Duos Markus und Ralf schön umrahmt. Nach dem Gottesdienst wurden alle Kirchenbesucher zur köstlichen Kürbiscremsuppe und zu hausgemachten Hadnwickeln in das benachbarte Gasthaus geladen. Diese Köstlichkeiten wurde einen Tag zuvor von den Kindern und ihren Mütter vorbereitet.