Herzlichen Dank für die Mitarbeit und Mithilfe, für die Gebete und Spenden im Jahr 2014!  Ich wünsche Ihnen allen ein gesundes und zufriedenes Jahr 2015!

Prisrčna hvala za pomoč in sodelovanje, za molitve in darove v letu 2014!  Želim Vam vsem zdravo in srečno leto 2015!

Ihr Provisor / Vaš provizor    Slavko Thaler

 

Weihnachts- und Neujahrswünsche

Möge Gott in der geweihten Nacht
in unserem Herzen aufs Neue geboren werden
und in uns den Glauben an Ihn stärken,
dass wir seine frohe Botschaft hinaustragen können in die Welt.

Möge die Liebe Gottes in unseren Herzen brennen,
dass wir leuchten und strahlen können wie der Stern zu Bethlehem,
um anderen den Weg zu weisen zur Krippe, zu Jesus, zur Liebe Gottes.

Möge die Liebe Josefs und Marias zu ihrem Kind
uns Zufriedenheit und Geborgenheit
und allen Kindern ein glückliches Zuhause schenken.

Mögen wir von Gott behütet sein,
damit wir in allen schwierigen Situationen
Hilfe und Kraft erfahren.

Möge der Engel, der den Hirten die Botschaft vom Frieden brachte,
nicht an unserem Haus vorbei gehen,
sondern den Frieden auf Erden verkünden,
damit niemand mehr von Zuhause fliehen muss.

Möge uns der wahre Gott begegnen
und uns mit Freude und Kraft erfüllen.
Möge der Segen Gottes mit uns sein,
heute, im neuen Jahr und allezeit! 

 

Božične želje

V tej sveti noči naj se Bog

na novo rodi v našem srcu

in obnovi našo vero Vanj,

da bomo Njegovo veselo oznanilo navdušeno ponesli v svet.

 

Božja ljubezen naj gori v nas,

da bomo žareli kot betlehemska zvezda

in iščočim kazali pot k jaslicam, k Jezusu, k Odrešeniku.

 

Ljubezen Marije in Jožefa do svojega otroka

naj tudi nam daje čutiti, da smo pri Bogu varni,

vsem otrokom pa naj podari srečno družino in topel dom.

 

Naj nas varuje dobri Bog,

da bomo v vseh težkih situacijah

doživljali moč in pomoč.

 

Angel, ki je pastirjem oznanil mir na zemlji,

naj ne gre mimo naše hiše,

temveč naj tudi danes razglaša mir po vsej zemlji,

da nikomur ne bo več treba trpeti ali celo bežati od doma.

Naj Bog vlije v naše srce veselje božične noči,
v novem letu pa naj nas blagoslavlja in nam daje svoj mir!
Da bi vsak dan čutili Božje varstvo in ljubezen,
to nam vsem želim ob praznikih Jezusovega rojstva.

Marija Perne