Pfarre / Fara

Schwabegg/Žvabek

Lustige und schnelle Pfarrblattgestaltung • Veselo oblikovanje farnega lista Žvabek

Weihnachts- und Neujahrspfarrblatt Schwabegg • Božična oz. novoletna izdaja farnega lista Žvabek 2023/ 2024

Die Pfarre Schwabegg- Žvabek gibt jedes Jahr in der Regel zwei Pfarrblätter heraus, jeweils zu den höchsten Festen der Christenheit, nämlich zu Ostern und zu Weihnachten. Die Hauptarbeit der Gestaltung des Pfarrblattes hat dabei PGR-Obfrau Martina Urban über, die gleichzeitig auch Schriftführerin des Pfarrgemeinderates Schwabegg- Žvabek ist. Diese Aufgabe hat sie schon drei PGR-Perioden inne, zur Pfarrgemeinderatsobfrau wurde sie 2022 von den anderen Mitgliedern des Pfarrgemeinderates einstimmig gewählt.

Das heurige Weihnachtspfarrblatt hatte einige Verspätung. Ausschlaggebend dafür war der heurige kurze Advent - 4. Adventsonntag war gleichzeitig Hl. Abend - sowie die doch zeitintensive Herbergsuche an fünf Terminen in Schwabegg bzw. neun pfarrübergreifenden Terminen in der Ortschaft Aich. Noch im alten Jahr wurde diese offene Schuld - einige Pfarrangehörige fragten schon besorgt, ob es heuer kein weihnachtliches Pfarrblatt gibt, das soviel über das pfarrliche Leben berichtet - eingelöst und an einem Nachmittag wurde das Pfarrblatt auf zwei verschiedenen Arbeitsplätzen erstellt. Pfarrvorsteher Golavčnik arbeitete im Pfarrhof in Schwabegg, PGR-Obfrau Urban in ihrer ehemaligen Firma in Bleiburg, wo sie die Gestaltung und den Druck des Pfarrblattes bewerkstelligte. Die einzelnen Druckvorschläge wurden per Email von Bleiburg nach Schwabegg geschickt, dort ausgedruckt und handschriftlich verbessert, abfotografiert und via WhatsApp wieder zurückgeschickt. Der Ausdruck ist deshalb wichtig, um das Blatt in der Hand zu halten, um zu schauen, wie das Schriftbild wirkt und wo sich noch Tipp- und eventuelle Rechtschreibfehler verstecken. Auch die Anordnung der Bilder soll das Geschriebene sinnvoll unterstützen.

In einigen Durchgängen stellt sich schließlich das Endprodukt ein, wo sich beim geschulten Auge eine gewisse Zufriedenheit einstellt. Dieses Mal wurde verstärkt dem Wunsch einiger Pfarrblattleser entsprochen, mehr Bilder in das Pfarrblatt zu setzten. Immer die richtigen und aussagekräftigen Bilder parat zu haben ist auch eine Kunst, die nicht vom Himmel fällt. Deshalb danken wir für die Geduld und für das Verständnis, wenn bei den Pfarrveranstaltungen immer wieder die Kamera bzw. das Handy gezückt werden, um passende Fotos zu schießen. Sollte jemand von seinem Angesichte keine Veröffentlichung wünschen, bitten wir Sie, uns dies umgehends mitzuteilen. In einigen Fällen wurde dies aus Sicherheitsgründen gerade im Ausland Lebenden schon durchgeführt. Namensnennungen erfolgen aus Datenschutzgründen sehr spartanisch, nur wo es unbedingt notwendig ist. Dank allen Pfarrblattlesern, die uns mit zweckdienlichen Hinweisen weiterhelfen und auf Tippfehler hinweisen, denn ein Lektorat ist uns noch nicht zur Verfügung gestellt worden.

Dieses Mal werden die Dienste der Pfarrblattausträger nicht in Anspruch genommen, denn die "Hl. Drei Könige" werden am 01.01.2024 und 03.01.2024 mit ihrem Besuch in den Häusern das Pfarrblatt als Gabe der Pfarre den Pfarrangehörigen überreichen. Das Pfarrblattteam PGR-Obfrau Martina und Pfarrvorsteher Micha wünschen eine gesegnete Weihnachtzeit und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2024, das wiederum viel Neues, Interessantes und Geistiges für das nächste Schwabegger Pfarrblatt bringen wird.

Veselo oblikovanje farnega lista v Žvabeku

(Foto: Pfarrachiv Schwabegg- Žvabek)
Lustiges gestalten des Pfarrblattes Schwabegg • Veselo na delo z računalnikom in z rdečim pisalom (Foto: Pfarrachiv Schwabegg- Žvabek)

Župnija Žvabek dvakrat na leto izda farni list, in sicer za Veliko noč in za Božič. Poleg farnega in šolskega oz. poklicnega dela je treba že zgodaj si narediti koncept, kaj naj bi bilo objavljeno na štirih straneh farnega lista. Mojstrsko oblikuje farni list poslovodeča predsednica žvabeškega župnijskega sveta Martina Urban iz Gornje vasi, tiska pa v svoji nekdanji firmi v Pliberku. V farnem listu hočemo posredovati informacije o farnem življenju in o delovanju župnijskega sveta z njegovimi sodelavci in sodelavkami. Na naslovni strani pa je duhovna misel, katero poda ali farni predstojnik ali kdo drug iz Božjega ljudstva.

Oblikovanje farnega lista je sicer mučno, a v svojem nastajanju veselo delo. Na koncu držiš poseben list v svojih rokah, ki si ga sam ustvaril. Našli smo lepo in enostavno obliko, besedilo in slike naj bi se ujemali na belem ozadju. Ustregli smo želji bralcev farnega lista, ki si želijo več slik v svojem domačem glasilu fare. Nismo prijatelji samih slik, saj človeka ovirajo pri razmišljanju in tudi izbira je dokaj zahtevna. Slike najdete v zadostni meri na spletni strani fare, ki je vedno aktualizirana. Zaradi tega si tudi prihranimo, da bi mesečno ali kvartalno izdajali farni list, saj lahko vse prebereš na farni spletni strani, kjer tudi najdete aktualen red liturgije. Hvaležni smo vsem piscem poročil, katerih bi jih lahko bilo še več, še manj pa jih je takih, ki bi nam posredovali slikovni material. Zaradi tega veliko sami slikamo. Kdo si ne želi objave svojega obraza na spletni strani fare, naj nam prosim to takoj sporoči. Želimo v tem novem letu 2024, ki je še poln božičnega čara in lesketanja, obilo Božjega blagoslova.

LINK: Pfarrblätter Schwabegg 2015 - 2022 • Farni listi Žvabek 2015 - 2022