Pfarre / Fara

Schwabegg/Žvabek

Konstituierende Sitzung des Glockenkomitees • Ustanovna seja odbora za zvonove

Das Glockenkomitee der Pfarre Schwabegg setzt sich dafür ein, dass die desolate Glockenanlage der Pfarrkirche Schwabegg- Žvabek grundlegend erneuert wird. Dies beinhaltet die völlige Erneuerung des hölzernen Glockenstuhles für die drei im Kirchturm befindlichen Glocken, das Anbringen von Holzjochen und die völlige Erneuerung der ganzen Glockensteuerung mit den Motoren. Die beiden großen Glocken wurden 1952 von der Glockengießerei Bühl aus Bad Häring in Tirol angeschafft, die kleine Glocke hat einen historischen Wert, denn sie wurde 1518 gegossen.

Da es für die Erneuerung von Glockenanlagen keine Subventionen von Seiten der Diözese und des Bundesdenkmalamtes gibt, müssen die Kosten durch die Pfarre selbst getragen werden. Der Pfarrkirchenrat Schwabegg hat bei seiner Sitzung vom 02.11.2022 das Anbot der Firma KRN Sistemi aus Slowenien mit ca. 40.000,00 Euro als das nachhaltigste und sicherste Konzept angenommen. Um dieses Projekt ausfinanzieren zu können, wird eine Haussammlung im ganzen Pfarrgebiet durchgeführt, denn die Glocken der Pfarrkirche läuten für alle Menschen der Pfarre, insbesondere für jene, die am Pfarrfriedhof in Schwabegg- Žvabek begraben werden. Die unterzeichneten Mitglieder des Glockenkomitees der Pfarre Schwabegg- Žvabek stehen als Ansprechpersonen zur Verfügung und unterstützen dieses Projekt und die damit verbundene Haussammlung mit ihrem Namen.

Člani žvabeškega komiteja za zvonove so pripravljeni, s svojim imenom podpreti obnovo naprave zvonjenja v farni cerkvi v Žvabeku. Kot izraz povezanosti med vsemi farani, bodo tudi nadzorovali hišno nabirko na celem farnem območju. Dela bo izvedlo podjetje KRN Sistemi in pridružena podjetja iz Slovenije. V stolpu žvabeške farne cerkve so trije zvonovi, oba večja sta bila nabavljena leta 1952 od livarne Bühl iz Häringa na Tirolskem, najmanjši in istočasno najstarejši zvon pa je iz leta 1518.

Treffpunkt Pfarrhof Schwabegg, Josefitag 19.03.2024, 18:00 Uhr • Srečanje v župnišču Žvabek, Jožefovo 19.03.2024, 18:00 uri

Tagesordnung • Točke dnevnega reda

1. Begrüßung und Gebet • Pozdrav in molitev

2. Vorstellung der Glockenanlage Schwabegg • Trenutno stanje naprave zvonjenja v Žvabeku

3. Wahl des Vorstandes (Obmann/ Obfrau, Schriftührer/in) • Volitve predsedstva (predsednik/ predsednica odbora, zapisnikar/ca)

4. Besprechung der Termine (Glockenerneuerung Neuhaus, Haussammlung, weitere Aktionen) • Termini (predstavitev obnove na Suhi, hišna nabirka, druge akcije)

5. Gemütliches Beisammensein • Družabni del