„…die Kirche hat im Laufe der Jahrhunderte einen Schatz zusammengetragen, der mit aller Sorge zu hüten ist." (SC 123) Dieses Zitat ist entnommen aus der Konstitution des Zweiten Vatikanischen Konzils über die heilige Liturgie Sacrosanctum Concilium (SC, 4. Dezember 1963), benannt nach den beiden lateinischen Anfangsworten. Mit diesen Worten wird eine große Aufgabe, die weit über die Vorbereitung und Feier einer lebendigen Liturgie hinausreicht, formuliert. So sind die uns anvertrauten Kulturgü­ter nicht nur wertvolle Glaubenszeugnisse, Aus­druck von Schönheit und Quelle der Freude, son­dern auch Verpflichtung und Auftrag. Und die Bereitschaft zur Bewahrung und Pflege kirchlicher Kulturgüter ist in der Pfarre Schwabegg- Žvabek tief im Bewusstsein der Menschen ver­ankert. Dazu zählen aber nicht nur die kirchlichen und pfarrlichen Gebäude, sondern auch die sakralen Objekte und Kunstwerke, die die Kirchen in gewisser Weise zu etwas Besonderen machen.

In der Pfarrkirche Schwabegg- Žvabek fällt neben dem Zelebrationsaltar der barocke vierarmige Kerzenleuchter auf, der mit vier Engeln ausgestattet ist, die jeweils eine Kerze in der Hand halten. Am Fuße dieses Kerzenleuchters ist ein großer Engel mit Flügel zu sehen. In der Mitte über all diese Engel trohnt ein Kreuz mit dem Gekreuzigten. Doch irgendwie passt da alles nicht zusammen. Es ist zu schön, um wahr zu sein. Die kerzenhaltenden Engel haben verschiedene Haltungen und Farbfassungen, die verschnörkelten Arme sind so irgendwie zusammengestellt und der große Engel stellt sich in seiner Händehaltung als ein segnendes Christuskind dar, dem einfach noch Flügel in den Rücken gerammt wurden.

Dieser Kerzenleuchter ist das Werk eines wohl geschäftstüchtigen Restaurators, der aus verschiedenen Teilen eines anscheinend auseinandergerissenen barocken Altares dieses „neue Werk“ geschaffen hat. Nach der Liturgiereform der o.g. Konstitution über die Hl. Liturgie des Zweiten Vatikanischen Konzils hatten Restauratoren viel Arbeit bekommen. Sogenannte Volksaltäre wurden neu aufgestellt, stattdessen mussten im Weg stehende Kommunionbänke, nicht mehr verwendete Kanzeln uvam. weichen und wurden einer „anderen Verwertung“ zugeführt. Dieser Kerzenleuchter der Pfarre Schwabegg- Žvabek ist ein Mahnmal dieses Veränderungswahns, der die Kirche vor 60 Jahren in der Umgestaltung der liturgischen Räume erfasst hat. Deshalb ist er nach Rücksprache mit Diözesankonservatorin Dr. Rosmarie Schiestl auch erhaltenswert, die einen Teil der Kosten übernommen hat. Einen erheblichen Teil der Kosten hat eine Gönnerin der Pfarre übernommen, wofür wir ihr vom Herzen danken.

Die heutigen Restauratoren gehen natürlich nicht mehr mit dieser Brachialgewalt vor. Im Gegenteil, es wird gereinigt, gesichert, gefestigt, retuschiert, so wenig verändert wie nur möglich und meistens nur das, was wirklich notwendig ist. Die jetzige Fassung des barocken Kerzenleuchters war verschmutzt und mit unzähligen Wachsspritzern übersät. Es waren kleine Lockerungen in der Fassung und ein Abrieb in der Vergoldung zu sehen. Weiters gab es kleine Fehlstellen bzw. Hochstellungen in der Vergoldung sowie große Fehlstellen in der Fassung am Sockel. Die Flügel der Engel waren größtenteils mit Schrauben befestigt und etwas verschoben (ursprünglich gedübelt), an den Engeln wurden insgesamt fünf abgebrochene Finger gezählt. Die Objektmaße betragen in der Höhe 165 cm, 63 cm in der Breite sowie 34 cm in der Tiefe. Die Datierung wird für das 18. Jahrhundert festgesetzt. Die Restaurierungsarbeiten wurden mustergültig vom Restauratoren-Ehepaar Mag. Karma und Leopold Eder aus Möchling in der Zeit von 01.12.2021 bis 01.02.2023 durchgeführt.

Im Restauratorenbericht ist dazu zu lesen: »Kerzenhalter aus zwei verschiedenen Engelpaaren (zwei verschiedene Schnitzer und Fassungen) und einem Christuskind zusammengebastelt; das Gerüst des Kerzenhalters eventuell später gefertigt; der gesamte Kerzenhalter wurde nach der Zusammenstellung überfasst, die Anschluss-Stellen teilweise grob mit Holzkitt geschlossen und farbig bzw. mit Gold- und Silberbronze retuschiert; echtes Glanzgold an den Seiten der Engel farbig überfasst; die vormals hellblaue Wolke unter dem Christuskind ist dunkelgrün überfasst; der silberne Stein unter dem Christuskind wurde unter Aussparung der senkrechten Flächen wie der Sockel dunkelgrün überfasst.“

Der barocke Kerzenhalter mit Engeln, Christuskind und Kreuz wird nun für die kommenden Jahrzehnte den Altarraum der Pfarrkirche in Schwabegg- Žvabek zieren und seine liturgische Funktion erfüllen. So befinden sich die sonst am Zelebrationsaltar befindlichen Kerzen und das Kreuz in diesem besonderen und einzigartigen zusammengewürfelten Barockensemble. Möge das Christuskind weiterhin segnend seine Hand über die Pfarre Schwabegg- Žvabek halten und es beflügeln in der Feier einer lebendigen und bodenständigen Liturgie.

Wir laden zum Fest Mariä Lichtmeß, 02.02.2024 um 17:30 Uhr, zum Jahrestag der Rückführung dieses einzigartigen Kerzenhalters in die Pfarrkirche Schwabegg- Žvabek, zur Hl. Messe mit Kerzensegnung recht herzlich ein.

Obnovljen svečnik v Žvabeku

Župnijska cerkev v Žvabeku ima kakor tudi druge cerkve lep oblikovan glavni oltar, dva stranska oltarja z lepimi baročnimi oljnatimi slikami ter novejši daritveni oltar in ambon, ki je oblikovan iz nekdanje prižnice. Neka posebnost pa je baročni svečnik v oltarnem prostoru. Na tem svečniku so štirje angeli, ki nosijo vsak izmed njih po eno svečo. Na temelju svečnika pa je upodobljen večji angel z perutmi, nad vsem tem pa je križ z križanim Jezusom. Na prvi pogled bi si človek mislil, da je vse v redu. Toda pri natančnem pregledu celotne kompozicije takoj pade v oči, da se angeli razlikujejo v barvnem nanosu in v umetniški izdelavi. Tudi veliki angel ni angel, temveč pravzaprav Božje dete, ki z rokami blagoslavlja ljudstvo. Križ pa je gotovo s svojim dolgim ročajem vzet iz kake prižnice.

Štirikraki baročni svečnik je sestavljen iz različnih delov nekdanjega baročnega oltarja. To tega sklepa sta prišla tudi restavratorja zakonca mag. Karma in Leopold Eder iz Mohlič, ki sta obnovila ta svečnik v zadnjih dveh letih. Očistila sta svečnik, ki je bil poln voska. Obnovila sta manjkajoče barvne plasti in dopolnila pozlačenje angelskih oblek tudi na hrbtni strani angelskih kipov. Že to je bilo dokaz tega, da so angeli bili nekdaj na kakem oltarju, saj so na hrbtni strani, ki drugače ni vidna, vedno prihranili pozlačenje. Najlepše pa je odkritje, da je veliki angel le Božji otrok, nekdanji sestavni del Svete družine. Kako veličastna je morala biti ta kompozicija Svete družine, Marije in Jožefa z Božjim detetom, kakor ga tudi najdemo v oljnati sliki v kuhinji žvabeškega župnišča. Svečnik iz teh različnih delov, katerega je sestavil restavrator v prejšnjem stoletju, ko so uničili toliko sakralne opreme, pa zdaj služi liturgičnemu namenu.

Kakor nam pravi nemški teolog Romano Guardini v svoji knjigi Sveta znamenja o »luči in žarenju«: >>Tu stoji sveča, nosi sijoči plamen. Naše oko vidi njegovo svetlobo, jo vsrka, postane z njo eno in se je vendarle ne dotakne. Plamen ostane zase in oko tudi, in vendarle se izvrši notranje združenje; združitev, polna spoštovanja in čistosti, bi radi rekli, brez kakega dotika in pomešanja, zgolj v gledanju samem.
Globoka prispodoba one združitve, ki se v spoznanju zgodi med Bogom in dušo. "Bog je resnica," pravi Sveto pismo. Kdor Spozna resnico, jo je zajel v duha. Bog stoji v misli, ki ga prav spozna. Bog živi v duhu, ki iskreno misli. Zato se pravi "Boga spoznati": združiti se z njim kakor s plamenom v gledanju svetlobe.<<

Vir: Romano Guardini: Sveta znamenja. Na poti k Bogu. Kobarid. 2004. 39-40.

Vabimo na blagoslov sveč na praznik svečnice, 02.02.2024 ob 17:30 uri v farni cerkvi v Žvabeku, kjer bomo mogli še natančneje občudovati ta svečnik posebne vrste.