MINI srečanje / MINI Treffen

Ministransko srečanje dekanije Borovlje v soboto 11.6.2022 v Selah

Ministrantje in ministrantke iz Sveč, Bilčovsa, Kotmare vasi, Žihpolj, Borovelj, Šmarjete, Sel, Bajtiš in Kaple ob Dravi so se srečali v lepih ministrantskih oblekah pred ljudsko šolo v Selah. Ob spremstvu zvokov selskih zvonov je vodila procesija lepo število udeležencev in njihovih spremljevalcev in duhovnikov do farne cerkve, kjer je sledila kratka pobožnost in predstavitev far. Vsaka fara je predstavila znamenitosti fare. Nato pa je sledila MINI-olimpijada na prostem. Otroci so se porazdelili po štiri skupaj, dobili potni list za olimpjado in tako je vsaka skupina obiskala dvanajst postaj.Sodelavci iz Sel in nekateri spremljevalci far so ob vodenju postaj navduševali otroke za zbiranje točk.

Ob koncu je sledilo žrebanje in razdelitev nagrad. Cilj olimpijade pa je bil SODELOVANJE, tako da je bil vsak otrok nagrajen. Družabno srečanje pod lipo se je izteklo ob skupni zakuski.

MINI-Treffen des Dekanates Ferlach / Borovlje am Samstag, 11. 6. 2022 in Zell Pfarre

Die slowenische Katholische Jungschar/Katoliška otroška mladina veranstaltete und organisierte mit dem Dekanat Ferlach das Treffen. MINIS aus Suetschach, Ludmannsdorf, Köttmannsdorf, Maria Rain, Ferlach, St. Margarethen, Kappel an der Drau, Zell-Pfarre und Waidisch trafen in ihren schönen Gewändern in Zell Pfarre ein. Es folgte eine Prozession zur Pfarrkirche, wo eine kurze Andacht stattfand und wo sich auch die einzelnen Pfarren mit ihren Besonderheiten vorstellten. Es folgte eine „MINI-Olympiade“. Danach gab es eine Preisverlosung und natürlich eine kräftige Jause mit Würsteln und Eis, die den Kindern und auch deren Begleitpersonen sowie den anwesenden Priestern besonders gut schmeckten.