Diözesanbischof
Dr. Alois Schwarz

Bischof Dr. Alois Schwarz

Et verbum caro factum est
Und das Wort ist Fleisch geworden

Anleitung / Navodilo

Sie haben Fragen oder Anregungen und wollen mit uns in Kontakt treten? Verwenden Sie einfach das Kontaktformular auf der rechten Seite, füllen Sie die Felder aus und klicken Sie auf “Senden“.
Če želite postaviti vprašanje, izraziti mnenje ali dati predlog lahko uporabite kontaktni formular na desni strani. Izpolnite obrazec in odpošljite sporpčilo.

SCHLIESSEN / ZAPRI

Kontakt

Ihre E-Mail an / Vaše sporočilo: Ludmannsdorf/Bilčovs

 

Filialkirche St. Helena/Šentalena

Bildgalerie der Filialkirche St. Helena in Großkleinberg. / Podružnica Šentalena na Mali gori.     

  (Fotos: Reichmann)

FOTOGALERIE
Multimediabereich ausblenden / Izklopi multimedialni sklop

 

 

Filialkirche St. Helena / Podružnica Šentalena na Mali gori

 
 
 

Veröffentlicht von / Objavljeno:

Pfarre Ludmannsdorf-Bilčovs / StR

Filialkirche St. Helena / Podružnica Šentalena na Mali gori, © Foto Reichmann

Filialkirche St. Helena / Podružnica Šentalena na Mali gori (© Foto / Slika: Reichmann)

Die Filialkirche St. Helena am Großkleinberg/Mala gora  wird urkundlich  erstmals 1541 erwähnt.  Das Kirchenschiff ist überraschend hoch und geräumig. Eine steile Holzleiter führt in den Dachboden. Besondere Beachtung verdient auch der Hochaltar, in seiner jetzigen Form aus dem Jahr 1763, doch stammen etliche Teile aus der Werkstatt des Meisters des Viktringer Hochaltars vom Anfang des 17. Jahrhunderts.  Im Altarschrein steht die Statue der Kirchenpatronin Helena mit dem Kreuz, seitlich die heiligen Katharina, Barbara, Agatha und Agnes. Besonderen Reiz  haben vier barocke Brettfiguren mit bäuerlichen Heiligen, unter ihnen Isidor und Notburga. Die beiden Seitenaltäre aus der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts. beinhalten bäuerliche Bilder, rechts der hl. Simon und Judas Thaddäus, links Antonius und Dominikus.


Podružna cerkev Šentalena na Mali gori je prvič omenjena leta 1541. Cerkvena ladja je razmeroma visoka in velika. Strma lestev  vodi na podstrešje, zidana prižnica na severni steni obuja zanimanje, posebno pozornost pa zasluži glavni oltar. V sedanji obliki je nastal v letu 1763, nekateri starejši deli pa so po mnenju umetnostnih zgodovinarjev delo mojstra Vetrinskega glavnega oltarja iz  zgodnjega baroka. V srednji vdolbini stoji kip sv. Helene z Jezusovim križem v rokah, poleg nje svetnice Katarina, Barbara, Agata in Neža. Poseben čar izžarevajo štiri baročni kmečki svetniki, ki so slikani na izrezane deske, med njimi sv. Notburga in sv. Izidor. Stranska oltarja iz prve polovice 17. stoletja vsebujeta slike v slogu kmečkega baroka, desno sv. Simon in Juda Tadej, levo sv. Anton in sv. Dominik. 

Go to top