Pfarre / Fara

Lind ob Velden/Lipa ob Vrbi

Wir begrüßen unseren neuen Herrn Pfarrer Marijan Marijanović

Lieber Herr Pfarrer! Dragi gospod župnik!

Große und Kleine sind auf den Füßen um unseren neuen Herrn Pfarrer zu begrüßen. VELIKI in MALI so danes na nogah, v pozdrav našemu novemu župniku. Wir wollen einfach DANKE sagen, dass Sie es mit uns wagen. Hvala spoštovani, da se upate z nami. Kraft, Gesundheit und Gottes Segen begleite sie auf den Lindner Wegen. Želimo Vam dovolj moči, zdravje in božji blagoslov - vse to Vas naj tudi spremlja na poti po naši Lipi.

Gruß der Kinder aus der Volksschule

Spoštovani gospod župnik!

Prisrčno pozdravljeni v naši fari, veseli smo Vašega prihoda, želimo Vam pri Vašem dušnopastirskem delu z nami veliko uspeha, zadovoljstva, predvsem pa božjega blagoslova.Hrvatski književnik Antun Gustav Matoš u jednom putopisu kaže: »Krajevi su ljudi, a ljudi su krajevi« Velečasni gospodine župniče! Dobrodošli u našem kraju!

Grußworte Mirko Oraže, PGR

Zahlreich und voll Freude waren die Bewohner der Pfarre Lind ob Velden zur Begrüßung ihres neuen Pfarrers Marijan Marijanović erschienen. Kinder, Pfarrgemeinderäte, Vertreter der Ortsgemeinschaft Lind ob Velden und der Bürgermeister Ferdinand Vouk begrüßten mit herzlichen Worten, der MGV Lind ob Velden und die Kinder der Volksschule umrahmten den feierlichen Gottesdienst, den auch Dechant Jurij Buch mitfeierte. Mit einer kleinen Agape und netten persönlichen Gesprächen klang dieser neue Abschnitt für unsere Pfarre aus.