Die Kirche von St. Johann im Rosental ist dem Patroziniat des heiligen Johannes des Täufers anvertraut. Aus Anlass des Kirchtages und des anschließenden Bauernfestes war die Kirche am Sonntag, dem 28. Juni 2026 um 11 Uhr, mit festlich gestimmten Menschen aus unseren beiden Pfarren, den Nachbarpfarren und den Gästen aus Slowenien, Italien, Ungarn und Kroatien sehr gut besucht.

In seiner Begrüßung hieß Herr Pfarrer Mag. Igor Krasna alle zur eucharistischen Feier und zum St. Johanner Kirchtag mit dem anschließenden Bauernfest herzlich willkommen. In seiner wortgewandten Predigt brachte er die aufmerksam Zuhörenden zum Mit- und Nachdenken. „Wer Vater oder Mutter mehr liebt als mich, ist meiner nicht wert. Wer Sohn oder Tochter mehr liebt als mich, ist meiner nicht wert“, sagt Jesus. „Das klingt hart. Wer Gott an die erste Stelle setzt, liebt nicht weniger. Beziehungen haben viele Anforderungen an den Partner. Er soll alles sein: Partner, Freund, Psychotherapeut. Nur Gott kann Gott sein. Dann dürfen Menschen wieder Menschen sein. Glaube heißt nicht: Kirche aus Gewohnheit. Jesus will die Mitte sein. Er will die Kraft sein, von der ein Mensch lebt.“

Die Fürbitten wurden von zwei jungen Frauen der „Kmečki praznik Šentjanž vorgebracht. Gebeten wurde um einen sorgsamen Umgang mit der Natur, um die Fürsorge der Landwirte, die die Felder bestellen und um eine gute Ernte. Die slowenischen Liedtexte für die Messe und die anschließende Prozession lagen kopiert auf den Sitzbänken bereit. „Hvali svet Odresenika“ kommt im Volksgesang immer gut an. Organist Christian Laußegger begleitete uns einfühlsam an der der Königin der Instrumente. Die anschließende Prozession durch St. Johann hatte ihre vier vertrauten Stationen.

Johannes der Täufer beim Schlemitz. Katrin hatte den Bildstock mit farbenprächtigen Blumen wunderschön geschmückt. Die nächste Station war bei Familie Meschnigg, die das Tischchen mit Lavendel und einem Kreuz dekoriert hat. Die dritte Station gestaltete Familie Hafner mit einem Kranz aus Rosen aus ihrem Rosengarten und einem Kreuz am Tischchen. Betend und „Mogocno se dvigni“ singend erreichte die Prozession die mit Blumen geschmückte Kapelle „Der heiligen Maria in Flammen mit dem Jesuskind“. Auf dem Gemälde sieht man, wie die Türken im Jahre 1483 die Gottesmutter mit ihrem Kind verbrennen wollten. Es war schon ziemlich heiß um diese Tageszeit, und alle waren zufrieden mit dem Abschluss der Messe in der kühlen Kirche mit dem Lied „Hvala vecnemu Bogu“. Hildegard Einspieler hatte die Kirche schön mit Blumen geschmückt. Der ehemalige Mesner Josef Esel war als Kreuzträger aktiv. Die liebe Ministrantin Lisa-Marie Laußegger hat ihre Aufgabe hervorragend gemeistert und freut sich schon auf die Sommerferien.

Am 28. Juni 2026, nach der Prozession am Johanneskirchtag, trafen sich die Gastgeber und die Gäste zum Mittagessen im k&k St. Johann im Rosental/Sentjanz v Rozu.

Die SJK-Skupnost Južnokoroških kmetic in kmetov/Gemeinschaft der Kärntner Bäuerinnen und Bauern, die KIS-Kmečka izobrazevalna skupnost/Die bäuerliche Bildungsgemeinschaft Südkärnten organisierte gemeinsam mit dem Kulturverein SPD Šentjanž/St. Johann das traditionelle Bauernfest, das alljährlich an einem ausgewählten Ort stattfindet. Es zieht zahlreiche Besucher aus Kärnten, Slowenien, Kroatien und Ungarn an. Die Initiatoren der Südkärntner slowenischen Bauern-SJK traten mit ihrer Anfrage zu dieser Veranstaltung an den slowenischen Kulturverein SPD Šentjanž heran. Dieser Bitte wurde gerne entsprochen. Das Zelt für das Fest wurde am k&k Gelände aufgestellt. Die Bewirtung mit frisch zubereitetem Essen übernahmen die engagierten Frauen und Männer des slowenischen Kulturvereins. Für Kaffee und Mehlspeisen sorgten die Ehefrauen und Freundinnen der Krampusgruppe St. Johann. Nachbarschaftshilfe gab es wie immer von den Frauen aus Hundsdorf.

Für die musikalische, schwungvolle Unterhaltung sorgten „Rujni Muzikanti“ aus Triest, „Moški pevski zbor „Bilka“ iz Bilčovsa/Ludmannsdorf und Simon als Akkordeonsolist. Ein weiteres Highlight war die Folkloregruppe „Folklornega društva Grublje“ aus Domžale.

Unter den Festgästen war auch die Generalkonsulin von Slowenien, Frau Maja Balant Slobodjanac in Begleitung ihres Ehemannes.

Die Moderatoren waren Marinka Čertov, Marjan Čik und Franc Jožef Smrtnik. Sie führten das Publikum gekonnt durch das Unterhaltungsprogramm.

Wer gerne einkauft, konnte aus vielen Erzeugnissen aus Slowenien wählen. Es gab ein reichhaltiges Sortiment von bäuerlichen Produkten wie verschiedene Honigsorten, hausgemachte Sirupe, hausgebrannte Schnäpse. Kunsthandwerk aus Ton und Keramik, Kuchenbackformen und witzige Dekotiere und Dekoartikel. Es ist für jeden etwas dabei, das sich als Geburtstagsgeschenk für Freunde und Familie eignet. Aus Ribnica war ein Korbflechter gekommen, der praktische Einkaufskörbe, Brotkörbchen und holzgefertigte Liegestühle mit extra Fußteil anzubieten hatte.

Zum Schluss noch Dankesworte an die Veranstalter des Festes, an die Feuerwehr und an alle, die mitgeholfen haben, dass wir ein schönes Gemeinschaftserlebnis in St. Johann genießen durften.

Brigitte Einspieler

28. junija 2026 so se po procesiji na šentjanževski praznik gostitelji in gostje zbrali na skupnem kosilu v k&k v Šentjanžu v Rožu.

SJK – Skupnost južnokoroških kmetic in kmetov, KIS – Kmečka izobraževalna skupnost ter Slovensko prosvetno društvo Šentjanž so skupaj pripravili tradicionalni kmečki praznik, ki vsako leto poteka v drugem kraju. Prireditev privabi številne obiskovalce s Koroške, iz Slovenije, Hrvaške in Madžarske. Pobudniki, južnokoroški slovenski kmetje, združeni v SJK, so se z željo po izvedbi letošnjega praznika obrnili na Slovensko prosvetno društvo Šentjanž. Društvo je prošnjo z veseljem sprejelo. Prireditveni šotor so postavili na območju k&k, za pogostitev s sveže pripravljenimi jedmi pa so poskrbele prizadevne članice in člani Slovenskega prosvetnega društva. Za kavo in domače pecivo so poskrbele žene in prijateljice skupine Krampus iz Šentjanža, kot vedno pa so na pomoč priskočile tudi žene iz Podgorij.

Za živahno glasbeno vzdušje so poskrbeli »Rujni Muzikanti« iz Trsta, Moški pevski zbor Bilka iz Bilčovsa ter Simon kot solist na harmoniki. Poseben vrhunec prireditve je bil tudi nastop Folklornega društva Grblje iz Domžal.

Prireditev so spretno povezovali Marinka Čertov, Marjan Čik in Franc Jožef Smrtnik, ki so občinstvo suvereno vodili skozi bogat kulturno-zabavni program.

Obiskovalci, ki radi nakupujejo, so lahko izbirali med številnimi izdelki iz Slovenije. Na voljo je bila pestra ponudba kmečkih pridelkov in izdelkov, kot so različne vrste medu, domači sirupi in žganja. Poleg tega so ponujali izdelke domače obrti iz gline in keramike, modele za peko peciva ter šaljive okrasne živali in druge dekorativne izdelke. Vsakdo je lahko našel kaj primernega tudi kot rojstnodnevno darilo za prijatelje ali družinske člane. Iz Ribnice je prišel tudi pletar, ki je ponujal praktične nakupovalne košare, košarice za kruh ter lesene ležalnike z dodatnim podnožnikom.

Za konec iskrena zahvala organizatorjem praznika, prostovoljnemu gasilskemu društvu in vsem, ki so s svojim delom prispevali k temu, da smo lahko v Šentjanžu doživeli lepo skupno praznovanje.