Farni praznik v župniji Št. Lipš se je začel s slovesno sv. mašo, ki jo je praznoval župnik Martin Horvat. Bogoslužje je s svojim ubranim petjem obogatil cerkveni pevski zbor iz Apač in tako prispeval k prazničnemu vzdušju.

Po sv. maši je sledil blagoslov novega dela pokopališča. V molitvi je bil ta kraj izročen Božjemu varstvu in znamenju krščanskega upanja na vstajenje.

Praznovanje se je nato nadaljevalo na župnijskem vrtu, kjer so se ob lepem vremenu zbrali številni obiskovalci. Ob dobri hrani, bogatem bifeju domačih sladic in srečelovu, ter pesmi in prijetnem druženju je vladalo veselo in sproščeno razpoloženje.

Iskrena hvala vsem, ki so s svojim delom, pripravljenostjo in podporo prispevali k uspešni izvedbi tega lepega dne.

Mit einem feierlichen Gottesdienst begann das diesjährige Pfarrfest der Pfarre St. Philippen ob Sonnegg. Zahlreiche Gläubige versammelten sich, um gemeinsam Eucharistie zu feiern und Gott für die lebendige Pfarrgemeinschaft zu danken.

Pfarrer Martin Horvat zelebrierte die hl. Messe in würdigem und festlichem Rahmen. Für die feierliche musikalische Gestaltung sorgte der Kirchenchor aus Abtei, der mit seinen harmonischen Gesängen wesentlich zur festlichen Atmosphäre beitrug und die Liturgie in besonderer Weise bereicherte.

Im Anschluss an den Gottesdienst fand die Segnung des neu errichteten Teils des Friedhofes statt. Mit Gebet und Weihwasser wurde dieser Ort der letzten Ruhe unter den Segen Gottes gestellt. Die Einweihung erinnerte daran, dass der christliche Glaube über den Tod hinaus Hoffnung schenkt und auf die Auferstehung in Christus verweist.

Danach lud die Pfarrgemeinde zum gemütlichen Beisammensein in den Pfarrgarten ein. Bei herrlichem Sommerwetter entwickelte sich das Pfarrfest zu einem frohen Fest der Begegnung. Jung und Alt genossen die herzliche Gemeinschaft, während Spiel und Gesang für beste Unterhaltung sorgten.

Großen Anklang fanden auch der Glückshafen und das Schätzspiel, die für Spannung und viel Freude bei den Besucherinnen und Besuchern sorgten. Kulinarisch wurden die Gäste mit hervorragenden Speisen verwöhnt. Ein besonderer Höhepunkt war das reichhaltige Nachspeisenbuffet, das mit einer großen Auswahl an köstlichen Mehlspeisen keine Wünsche offenließ.

Das Pfarrfest zeigte einmal mehr, wie lebendig das Miteinander in der Pfarre St. Philippen ob Sonnegg ist. Es war ein Tag, an dem Glaube, Gemeinschaft und Gastfreundschaft auf schöne Weise sichtbar wurden. Ein herzlicher Dank gilt allen Helferinnen und Helfern, den zahlreichen freiwilligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, den Spenderinnen und Spendern sowie allen, die durch ihren Einsatz zum Gelingen dieses Festes beigetragen haben. Möge Gott ihren Dienst reichlich vergelten und die Pfarrgemeinde auch weiterhin mit seinem Segen begleiten.