Pfarre / Fara

Globasnitz/Globasnica

Kraj upanja se obnavlja | Hoffnungsort wird renoviert

Veliko prostovoljnih rok obnavlja kapelico v votlini sv. Rozalije | Viele freiwillige Helfer sanieren die Kapelle in der Rosaliengrotte

Obnovitvena dela na kapelici v votlini sv. Rozalije se nadaljujejo.

Iskrena hvala gasilcem Globasnica, bokvarjem ter vsem prostovoljnim pomočnikom in pomočnicam za njihov velik trud in zavzeto delo.

Posebna zahvala velja tudi podjetjem: Holzbau Smretschnig, mesarija Čebul, pekarna Haimburger, Liesnig Beton, mizarstvo Božič, Zadruga Market, UNIQA Wautsche Marcel ter Hildi Kraiger in Sepiju Schein za gostoljubnost. Zahvala velja tudi županu Bernardu Sadovniku za njegovo podporo. Z vašo pomočjo in predanostjo je ta projekt sploh mogoč – najlepša hvala!

Die Renovierungsarbeiten an der Kapelle der Rosaliengrotte gehen weiter.

Ein herzliches Dankeschön an die FF Globasnitz, die Fackelträger sowie alle freiwilligen Helferinnen und Helfer für ihren großartigen Einsatz und das tatkräftige Anpacken.

Ein besonderer Dank gilt auch den unterstützenden Unternehmen: Holzbau Smretschnig, Fleischerei Čebul, Bäckerei Haimburger, Liesnig Beton, Tischlerei Božič, Zadruga Market, UNIQA Wautsche Marcel sowie Hilde Kraiger und Seppi Schein für die Gastfreundschaft. Dank gebührt auch unserem Bürgermeister Bernard Sadovnik für seine Unterstützung.

Durch eure Hilfe und euer Engagement wird dieses Projekt erst möglich – vielen Dank dafür!

Haschej Katharina
Haschej Katarina