„Ui, ich hab gerade eine Unwetterwarnung für heute Nachmittag auf mein Handy bekommen“, entfuhr es Traudi und Sorgenfalten zogen sich durch ihr Gesicht. Es war 8:30 am 31.05.2026 und in der Küche im Pfarrhof herrschte bereits geschäftiges Treiben. Salat wurde gewaschen, Teig für die Bauernkrapfen geknetet und in großen Kochtöpfen wurden die Serviettenknödel gegart. „Ach, wir vertrauen darauf, dass das Wetter hält, Jesus schaut auf uns.“, erwiderte ich und schaute zum Himmel – strahlender Sonnenschein und wolkenloses Blau. Die Dekoration der Tische war bereits in vollem Gange und viele der Helfer waren bereits eingetroffen – um 9:00 war die Morgenbesprechung angesetzt.

Der offizielle Beginn des Pfarrfestes war allerdings die feierliche hl. Messe um 10:00 – gestaltet von unserem Kirchenchor, cerkveni zbor, sowie dem Lobpreis Team und auch unsere Jüngsten sangen fleißig mit. Nach dem Gottesdienst strömten die zahlreichen Besucher in den Pfarrhof, wo der Schweinsbraten bereits duftete und die Čevapčiči auf dem Griller brutzelten.

Ein reichhaltiger Glückshafen war vorbereitet und als Besonderheit spendete die Künstlerin Helene Wernig ein Gemälde, das ersteigert werden konnte.

Zwei Nachwuchskünstler stellten ihr Können an der Steirischen Harmonika unter Beweis und der Gemischte Chor des slowenischen Kulturvereines SPD SRCE trug mit drei Liedern zur guten Stimmung bei. Durch den Nachmittag führte Peter Grilliz in seiner typisch humorvollen Art.

Und wie war das jetzt mit der Unwetterwarnung? Naja, als das Fest vorbei und das meiste zusammengeräumt war, ja da sorge unser Herrgott mit kräftigem Regen dafür, dass alles wieder schön sauber war.

»Ojoj, pravkar sem na svoj telefon prejela opozorilo pred neurjem za danes popoldne,« je zaskrbljeno ušlo Traudi. Bilo je 8.30 zjutraj, 31.5.2026, in v kuhinji farovža so že vsi pridno delali. Umivali so solato, mesili testo za kmečke krofe, v velikih loncih pa so se kuhali kruhovi cmokiv prtičku. »Ah, zaupamo, da bo vreme zdržalo, Jezus skrbi za nas,« sem odgovoril in pogledal proti nebu – na katerem je sijalo sonce in ni bilo videti oblačka. Okraševanje miz je bilo že v polnem teku in številni pomočniki so že prispeli – ob 9.00 je bil predviden jutranji sestanek.

Uradni začetek farnega praznika pa je bila slovesna sveta maša ob 10.00 – oblikovali so jo naš cerkveni zbor, ter skupina za slavljenje, pridno pa so peli tudi naši najmlajši. Po maši so številni obiskovalci odšli v farovž, kjer je že dišalo po svinjski pečenki, čevapčiči pa so že cvrčali na žaru.

Pripravljen je bil bogat srečelov, posebnost pa je bila, da je umetnica Helene Wernig podarila sliko, ki jo je bilo mogoče kupiti na dražbi.

Dva mlada glasbenika sta pokazala svoje znanje na diatonični harmoniki, mešani pevski zbor slovenskega kulturnega društva SPD SRCE pa je s tremi pesmimi prispeval k prijetnemu vzdušju. Skozi popoldne je v svojem značilnim humorjem vodil Peter Grilliz.

In kako je bilo z opozorilom pred neurjem? No, ko se je praznik končal in je bila večina stvari že pospravljenih, je naš Gospod z močnim dežjem poskrbel, da je bilo vse spet lepo čisto.

Damit so ein Fest gelingt bedarf es vieler Helfer und Unterstützer, daher möchten wir uns an dieser Stelle herzlich bei allen Organisatoren, Helfern und Mitarbeitern herzlich bedanken.
Da takšen praznik uspe, je potrebnih veliko pomočnikov in podpornikov, zato se na tem mestu iz srca zahvaljujemo vsem organizatorjem, pomočnikom in sodelavcem.

Unter anderem wurde das Pfarrfest unterstützt von (in beliebiger Reihenfolge)
Med drugim so farni praznik podprli (v poljubnem vrstnem redu):

BGM Wolfgang Stefitz, Zadruga Eberndorf, Raika Eberndorf, Posojilnica Bank Eberndorf, FF Gablern, Seat Igerc, SPD Srce, Steuerberatung Mag. Hermann Klokar, Sparkasse Eberndorf, Germadnik KG, Zenkl Michael Kärntner Landesversicherungen, Lagerhaus Eberndorf, Spar Markt Jessica Paulitsch, Ziegenhof Uitz Martin u Alexandra, Team Kramer, Tourusmusverband Eberndorf, Sommerspiele Eberndorf, Geopark Karawanken, Silvia Uran, Družina Wastl, Reisebüro Sienčnik, Tischlerei Gomernik, Tischlerei Kuchling Thomas, VBGM Wolfgang Tischler, GV Langauer Kurti, Wintschnig Friedl, Kajetan Glantschnig, Michaela Kolier, Öle Hudl Gablern, Karosseriewerkstätte Robert Ilgovc, Gojer - der Entsorger, GH Kuschnig, Cafe Reinhart, Daniela Kuschnig, Partl Otto, Hoi - Kevin Grebenjak, Schuhhaus Hribernik, Autohaus Schildberger, Cafe Evi, Dr. Klaus Bauer, Helene Wernig, Accoustik Lakeside, Rutar Mara, MTC Markus Tomasin, GH Obersteiner, Herbert Rutar und last but not least unserem Janez Tratar.

Danke – Bog lonaj!