Die fünfte Jahreszeit ist voll im Gange und unsere Kleinsten sind mittendrin. Die Luftballons sind aufgeblasen, die Girlanden aufgehängt und die Spiele vorbereitet - schon kann es losgehen mit dem lustigen Treiben. Es wird gespielt, gesungen und gelacht, herumgesprungen und getanzt. Und das macht natürlich hungrig. Gott sei Dank - der frische Leberkäse ist gerade dampfend angekommen. Schnell eine Semmel geschnappt - und weiter geht’s - das nächste Spiel hat schon begonnen. Und zum Schluss noch ein Krapfen - ja, der Fasching ist wirklich beste Jahreszeit.

Ein herzliches vergelts Gott gilt allen Helfern, besonders Cristina Santoro-Sienčnik, Gitti Neuwersch, Paula Schein-Kontschitsch und unserem Zivildiener Markus! Besonderen Dank auch an unseren Bürgermeister Wolfgang Stefitz für den gespendeten Leberkäse!

Peti letni čas je v polnem teku in naši najmlajši so sredi dogajanja. Baloni so napihnjeni, girlande obešene in igre pripravljene – zabavno rajanje se lahko začne. Igra se, poje in smeji, skače naokrog in pleše. In to seveda naredi človeka lačnega. Hvala bogu – svež mesni sir je pravkar prispel še vroč in se kadi. Hitro pograbiti žemljo – in že gremo naprej – naslednja igra se je že začela. In za konec še en krof – ja, pust je resnično najboljši letni čas.

Iskrena hvala vsem pomočnikom, še posebej Cristini Santoro-Sienčnik, Gitti Neuwersch, Pauli Schein-Kontschitsch in našemu civilniku Markusu! Posebna zahvala tudi našemu županu Wolfgangu Stefitzu za podarjeni mesni sir!