Seit 50 Jahren Priester und seit 42 Jahren in der Pfarre Eberndorf - unser Provisor Janez Tratar begeht heuer sein goldenes Priesterjubiläum - und das wird ausgiebig gefeiert.
Am 15.06.2025 startet die Feier mit einer festlichen Messe in der Stiftskirche, die bis auf den letzten Platz gefüllt ist. Alle sind gekommen um mit unserem Provisor Janez zu feiern und Gott zu danken, für seinen Dienst und seinen Einsatz. Der Gottesdienst wird vom Kirchenchor Cerkveni Zbor, den Sängern des slowenischen Kulturvereines SRCE und der Lobpreisband vom ORATORIO gestaltet - am beeindruckendsten ist jedoch der Volksgesang der versammelten Gemeinde, die unsere Kirche zu einem einzigen Klangkörper werden lässt und der eine oder andere mag bereits den himmlischen Gesang erahnt haben. Nach der gesungenen Litanei - die unsere Schola gestaltete - und einigen Grußworten begann die Feier im Innenhof des Stiftes. Die Tische waren festlich geschmückt und der Schweinsbraten verbreitete bereits seinen appetitlichen duft, als die ca. 500 Festgäste sich im Festzelt einfanden.
Es war eine gelungene Feier, die gewürzt mit musikalischen Beiträgen, Geschenkübergaben und dem einen oder anderen Ständchen den Anwesenden ein Lächeln ins Gesicht Zauberte.
Allen, die zu diesem einzigartigen Fest beigetragen haben, ein herzliches vergelt's Gott und unserem Janez wünschen wir alles Gute, Gottes Segen und Gesundheit auf seinem weiteren Weg!

Naš provisor Janez Tratar, ki je duhovnik že 50 let, v župniji Dobrla vas pa 42 let, letos praznuje zlati duhovniški jubilej - in praznovanje je razkošno.
Praznovanje se je začelo 15. junija 2025 s slavnostno mašo v farni cerkvi, ki je bila napolnjena do zadnjega kotička. Vsi so prišli, da bi praznovali z našim provizorjem Janezom in se zahvalili Bogu za njegovo služenje in predanost. Pri bogoslužju so sodelovali cerkveni pevski zbor Cerkveni Zbor, pevci Slovenskega kulturnega društva SRCE in glasbeniki ORATORIA - najbolj pa je navdušilo ljudsko petje zbranih vernikov, ki so našo cerkev spremenili v enotno zvočno telo, in nekateri so morda že začutili nebeško petje. Po litanijah - ki jih je zapela naša schola - in nekaj pozdravnih besedah se je na notranjem dvorišču samostana začelo praznovanje. Mize so bile praznično okrašene in svinjska pečenka je že širila svoj okusni vonj, ko se je približno 500 gostov zbralo v šotoru.
To je bilo uspešno praznovanje, ki so ga popestrili glasbeni vložki, podelitev daril in nenavadna serenada, ki je pričarala nasmeh na obraze prisotnih.
Vsem, ki ste prispevali k temu edinstvenemu praznovanju, se iskreno zahvaljujemo, našemu Janezu pa želimo vse najboljše, Božji blagoslov in veliko zdravja na njegovi nadaljnji poti!