Pfarre / Fara

Abtei/Apače

Abschluss der Kinderstunde – Schöne Ferien! / Zaključek pred poletnimi počitnicami

Mit einer fröhlichen gemeinsamen Kinderstunde haben wir das Arbeitsjahr abgeschlossen und unsere Kinder in die wohlverdienten Sommerferien verabschiedet.

Zum Abschluss wurde noch einmal gemeinsam gesungen, gespielt und gelacht. Ein besonderes Highlight war das Grillen an der Feuerstelle: Die Kinder durften Würstchen und Marshmallows über dem Feuer grillen und den gemütlichen Nachmittag genießen.

Wir bedanken uns bei allen Kindern für die vielen schönen gemeinsamen Stunden und wünschen ihnen sowie ihren Familien erholsame, sonnige und frohe Ferien. Wir freuen uns schon auf ein Wiedersehen nach den Sommerferien!

Na zadnji otroški urici pred poletjem smo skupaj preživeli prijetno in veselo popoldne. Ob petju, igrah in sproščenem druženju smo se poslovili do jeseni.

Otroci so ob ognjišču z veseljem spekli hrenovke in marshmallowe, kar je bilo posebno doživetje in lep zaključek našega skupnega leta.

Vsem otrokom in njihovim družinam želimo prijetne, mirne in sončne poletne počitnice. Naj si naberejo veliko novih moči in lepih spominov. Veselimo se ponovnega srečanja po počitnicah!