Pfarre / Fara

Edling/Kazaze

Die Dankbarkeit vor Jesus Christus zum Ausdruck bringen

Anbetungstag am 12. August in Edling/ Vedno češčenje v kazazah

Den Leib Christi anzubeten heißt, glauben, dass in jenem Stück Brot wirklich Christus ist, der dem Leben wahren Sinn gibt.

Schon um 8:30 in der Früh versammelten sich die ersten Gläubigen in der von Maria Falej festlich geschmückt Pfarrkirche, um mit Provisor Martin Horvat den Frühgottesdienst zu begehen. Danach feierten wir mit unserem Pfarrer Janez Tratar die Kindermesse, welche musikalisch von Mag. Anton Boschitz begleitet wurde. Am Abend konnten wir schließlich den Primizianten Blaž Zorko in unserer Mitte begrüssen, der eine berührende Schlussmesse mit uns feierte und mit der Spende des Primizsegens den Anbetungstag zu einem würdigen Abschluss brachte.

Der Dank gebührt allen Gläubigen und Mitwirkenden die diesen ganz besonderenTag des gemeinsamen Betens vorbereitet und mitgestaltet haben - "Herzliches vergelt's Gott!"

Prvi verniki smo se zbrali ob 8:30 zjutraj k prvemu bogoslužju z provizorjem Martin Horvat v naši župnijski cerkvi, ki jo je praznično okrasila Marija Falej. Nato smo obhajali otroško mašo z našim duhovnikom Janezem Tratar, ki jo je glasbeno spremljal mag. Anton Boschitz. Zvečer smo v naši sredini sprejeli novomašnika Blaža Zorko, ki nam je podeliv ob koncu svete maše novomašniški blagoslov.

Najlepša hvala vsem vernikom za pripravo in sodelovanje pri bogoslužju!

Greti Kraiger