Zweisprachige RL auf den Spuren des jüdischen und slowenischen Wien

Zwei Tage, vom 09. - 10. 10. 2018, erkundete eine Gruppe von zweisprachigen Religionslehrern das jüdische und slowenische Wien.

Die Erste Besichtigung führte uns auf den Zentralfriedhof ins Bestattungsmuseum, wo wir allerhand Interessantes, aber auch Kurioses sahen und erfuhren.

Am Nachmittag führte uns Dr. Karl Essmann durch den 2. Bezirk, wo wir das Leben und die Geschichte der Juden in Wien kennenlernen konnten. Wir besuchten auch einen jüdischen Supermarkt, eine jüdische Bäckerei und Weinhandlung, wo wir überaus freundlich begrüßt wurden.

Den Abschluss dieses Nachmittages bildete ein Gespräch mit Hr. Schwarz in der jüdischen Institution Esra. Er erzählte uns über die Arbeit von Esra - sie hilft vor allem traumatisierten Nachkommen verfolgter Juden. Esra ist aber auch in Kärnten aktiv, nämlich bei der Aufarbeitung der Nachfahren verfolgter Slowenen.

Am zweiten Tag, dem 10. 10., zeigte uns die Touristenführerin Mojca Gätz einige interessante Stätten, wo slowenische Dichter und Wissenschaftler lebten und wirkten, aber auch die Bauten slowenischer Architekten wie Plečnik, Fabijani oder Podrecca.

Unsere Exkursion beendeten wir bei den Klarissen, wo Schwester Rafaela, eine Kärntner Slowenin aus dem Jauntal, schon über dreißig Jahre lebt. Sie und zwei ihrer Mitschwestern erzählten uns vom Leben im Klarissenkloster, aber auch über ihre Berufungen. Als kleines Dankeschön sangen wir für sie einige slowenische Lieder. Das war ein herrlicher Abschluss unserer Exkursion, da wir mit den Schwestern sehr viel gelacht haben.

Odkrivali smo judovski in slovenski Dunaj Skupina dvojezičnih veroučiteljic in veroučiteljev se je 9. oktobra odpravila na dvodnevno ekskurzijo na Dunaj. Tam smo si najprej ogledali Pogrebni muzej, kjer smo se ob marsikaterem razstavljenem predmetu zamislili; videli pa smo tudi kar nekaj skurilnosti. Popoldan nam je s sprehodom po drugem okraju dr. Karl Essmann približal judovsko življenje na Dunaju.

Drug dan dopoldne nam je gospa Mojca Gätz predstavila nekaj prič slovenstva na Dunaju. Ogledali smo si Plečnikovo cerkev v Ottakringu, nekaj Fabianijevih stavb, “srečali” smo se s Podrecco, Cankarjem, Prešernom, Kopitarjem, Stritarjem in drugimi velikimi Slovenci. Po kosilu smo pri klarisah obiskali našo domačinko s. Rafaelo Urank, ki je tam v samostanu že nad trideset let. S sosestrami nam je pripovedovala o življenju v samostanu, o poklicanosti in njihovem poslanstvu. Srečanje s sestrami je bilo gotovo vrh in enkraten zaključek naše ekskurzije, saj smo se z njimi zelo nasmejali in jim v zahvalo zapeli nekaj slovenskih pesmi. Imeli smo se izvrstno, uživali krasno sončno vreme, izvedeli in videli veliko novega in s petjem navduševali Dunajčane.

Marija Perne